经典律动儿歌Skip to my lou奔向我的宝贝

2024-04-01 21:22:0001:53 8.7万

声音简介

今天来听一首经典的律动儿歌，节奏有一点快，对孩子们来说，跟上有一定的难度，多听几遍吧。
很多人不理解歌曲中的lou是什么意思。一种说法是相当于honey宝贝、甜心的意思，我们就是这么翻译的。还有一种说法是说lou是louis的简称。不管哪种解释，lou在这里都是一个重要的，在“我”心里很有位置的人。

中英歌词

Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Fly in the buttermilk, Shoo, fly, shoo.
苍蝇飞进奶酪里，飞呀飞
Fly in the buttermilk, Shoo, fly, shoo.
苍蝇飞进奶酪里，飞呀飞
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

can't get a red bird,jay bird'll do
找不到红色鸟儿，但是杰·伯德会找到
can't get a red bird,jay bird'll do
找不到红色鸟儿，但是杰·伯德会找到
can't get a red bird,jay bird'll do
找不到红色鸟儿，但是杰·伯德会找到
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

cat's in the cream jar,lookin'at you
猫在奶油罐里，看着你
cat's in the cream jar,lookin'at you
猫在奶油罐里，看着你
cat's in the cream jar,lookin'at you
猫在奶油罐里，看着你
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

rat's in the bread box,how they chew
老鼠在面包盒里，它们怎么嚼
rat's in the bread box,how they chew
老鼠在面包盒里，它们怎么嚼
rat's in the bread box,how they chew
老鼠在面包盒里，它们怎么嚼
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

cows in the cornfield ,hear them moo
玉米地里的牛，听到它们哞哞叫
cows in the cornfield ,hear them moo
玉米地里的牛，听到它们哞哞叫
cows in the cornfield ,hear them moo
玉米地里的牛，听到它们哞哞叫
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

pig's in the parlor,I'll name her Sue
猪在客厅里，我叫她苏
pig's in the parlor,I'll name her Sue
猪在客厅里，我叫她苏
pig's in the parlor,I'll name her Sue
猪在客厅里，我叫她苏
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

Lost my partner, what'll I do?
失去了我的伙伴，怎么办？
Lost my partner, what'll I do?
失去了我的伙伴，怎么办？
Lost my partner, what'll I do?
失去了我的伙伴，怎么办？
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝

I'll get another one, a pretty one too
我会得到另一个漂亮的
I'll get another one, a pretty one too
我会得到另一个漂亮的
I'll get another one, a pretty one too
我会得到另一个漂亮的
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Lou lou, skip to my Lou
蹦蹦跳跳去找我的宝贝
Skip to my Lou, my dalin'
蹦蹦跳跳去找我的宝贝