大家好,这里是《初声60s之 日常用语微课堂》,一起来学习日常用语吧。
今天我们要学习的日常用语是:セコ勉
「セコ勉」的中文意思是“上课时念别的科目”。「セコ」源于副词「セコセコ」,“斤斤计较;小气”的意思;「勉」就是名词「勉強」,“学习”的意思。
把「セコセコ」的意思延伸到读书的话,就可以解释成在上课时读其他自己认为重要的科目,有种这个时间也不想浪费的意思。
举个例句:
日文 :セコ勉して先生に怒られた。
中文:上课偷读其他科目,结果被老师骂了。
大家好,这里是《初声60s之 日常用语微课堂》,一起来学习日常用语吧。
今天我们要学习的日常用语是:セコ勉
「セコ勉」的中文意思是“上课时念别的科目”。「セコ」源于副词「セコセコ」,“斤斤计较;小气”的意思;「勉」就是名词「勉強」,“学习”的意思。
把「セコセコ」的意思延伸到读书的话,就可以解释成在上课时读其他自己认为重要的科目,有种这个时间也不想浪费的意思。
举个例句:
日文 :セコ勉して先生に怒られた。
中文:上课偷读其他科目,结果被老师骂了。
查看更多
橙丶C
主播是柠檬么
初声日语 回复 @橙丶C:
这位不是哦,这位是cat
yoyo19840000
哦哦最近更好快午好
初声日语 回复 @yoyo19840000:
那是,初声君最勤劳!