主讲:南辰、文津、Lulu
插画:文津
剪辑:Lulu
本期将继续托尔金的语言与文学专题,开始分享托尔金最重要的一篇讲演,也是他著名的创作理论阐述On Fairy Stories。根据托尔金对Fairy的定义,这篇讲演的标题译为“论险境奇谭”最为精准合适。但为便于表述,我们暂且把它译为《论童话故事》。
要了解托尔金的的创作实践,就不能不了解这篇托尔金的创作理论。我们都知道他写了什么小说,讲述了什么故事,就更想知道他为什么会写这些,这么写。
在《论童话故事》里,托尔金主要论述了三个问题:Fairy-story是什么,它的起源是什么,它的功能是什么。那么这期节目呢,我们先来分享一下托尔金给Fairy-story所下的定义,以及被他排除在Fairy-story之外的几个故事类别。
√从语源学的角度谈fairy的含义。
√给出faёrie和fairy-story的定义。
√排除三类不能称为fairy-story却总被认为是fairy-story的故事形式。
节目最后提到fairy-story判断题选项:
《白雪公主》
《美女与野兽》
《圣诞颂歌》
《潘神的迷宫》
《海洋之歌》
《冰与火之歌》
《美国众神》
《彼得•潘》
《白蛇传》
《西游记》
《封神演义》
《红楼梦》
《田螺姑娘》
《黑水晶》
《聊斋志异》
金庸武侠小说
Sophie霏
最近正在看卡尔维诺的《意大利童话》,太有意思了
托尔金的树叶 回复 @Sophie霏: