Mary had a little lamb

Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
Its fleece was white as snow.
羊毛洁白如雪。
And everywhere that Mary went,
无论玛丽走到哪里，
The lamb was sure to go.
小羊羔都会跟着去。
It followed her to school one day,
一天，它跟着玛丽去学校，
Which was against the rule.
违反了学校的规矩。
It made the children laugh and play,
它逗得孩子们又笑又闹。
To see a lamb at school!
在学校里看到一只小羊羔！


Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
Its fleece was neat and clean.
羊毛整洁又干净。
And everywhere that Mary Went,
无论玛丽走到哪里，
The lamb was to be seen.
都能看到小羊羔的身影。
It followed her to town one day,
一天，它跟着玛丽去镇上，
When she went to the shops,
陪着玛丽进商店，
And all the people stared at it,
所有人都驻足观看，
It made the traffic stop!
导致了交通中断！


Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
Its fleece was curled so tight.
羊毛浓密又卷曲。
And everywhere that Mary Went,
无论玛丽走到哪里，
The lamb was there in sight.
都能看到小羊羔的身影。
It followed her to the fair one day,
一天，它跟着玛丽去游乐会，
And went on every ride,
玩遍每一个角落，
And Mary waited at the end,
玛丽在终点等待，
With both arms open wide!
双臂敞开！


Mary had a little lamb,
玛丽有一只小羊羔，
As black as you could find.
要多黑有多黑。
And everywhere that Mary Went,
无论玛丽走到哪里，
The lamb was close behind.
它都紧随其后。
It followed her to art club once,
一次，它跟着玛丽去了美术课，
And painted with its feet,
用它的四肢画画，
And everyone agreed the lamb
每个人都认为
Was very hard to beat!
小羊羔很难打败！


Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
As wild as you could tell.
要多狂野有多狂野。
And everywhere that Mary Went,
无论玛丽走到哪里，
The lamb was there as well.
它都会跟着去。
It followed her to the ocean once,
一次，它跟着玛丽去了海边，
As happy as could be,
快乐无比，
It ran along the beach all day,
它沿着海滩跑了一天，
And paddled in the sea!
在海水中尽情嬉戏！


Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
Its fleece was such a mess.
羊毛看上去乱糟糟。
And everywhere that Mary Went,
无论玛丽去了哪里，
The lamb was sure to guess.
它都能猜到。
It followed her to dance one day,
一天，它跟着玛丽去跳舞，
And jumped around a lot.
转圈圈啊转圈圈。
It spun and swayed and polka'd there,
它在那转身，摇摆，跳起波尔卡舞，
And twirled upon the spot!
在原地轻快地旋转！


Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
Its fleece was softest wool.
拥有着最柔软的羊毛。
And everywhere that Mary Went,
无论玛丽走到哪里，
The lamb was there as well.
它就出现在那里。
It followed her right home each day,
每天，它跟随玛丽回家，
And when day turned to night.
当夜幕降临。
It curled up on the little bed,
它蜷缩在小小的床上，
And cuddled Mary tight!
紧紧依偎在玛丽身旁！