肃肃鸨(bǎo)羽,集于苞 (bāo) 栩 ( xǔ ) 。王事靡盬(gǔ),不能兿(yì)稷黍。
父母何怙(hù)?悠悠苍天!曷(hé)其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能兿黍稷。
父母何食?悠悠苍天!曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能兿稻粱。
父母何尝?悠悠苍天!曷其有常?
⑴唐风:《诗经》“十五国风”之一,今存十二篇。鸨(bǎo):鸟名,似雁而大,群居水草地区,性不善栖木。
⑵肃肃:鸟翅扇动的响声。
⑶集:栖落。苞栩:丛密的柞树。苞,草木丛生。栩,栎树,一名柞树。
⑷王事:国家停息。靡:无,没有。盬(gǔ):休止。
⑸蓺(yì):种植。稷:高粱。黍:黍子,黄米。
⑹怙(hù):依靠,凭恃。
⑺曷(hé):何。所:住所。
⑻棘:酸枣树,落叶灌木,实较枣小,供药用。
⑼极:终了,尽头。
⑽行:行列。一说鸨腿;一说翅根,引申为鸟翅。
⑾尝:食,吃。
⑿常:正常的生活。
东方铁骑
少译了两句
朗月讲堂 回复 @东方铁骑:
哦哦好的,我看看
常听好书
广告影响
朗月讲堂 回复 @常听好书:
这个是没有办法呢
1388261aboo
😊😊😊