陈克 菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院

古今中外的经典诗歌与您相约在每一个宁静的夜晚......

主播：蓝澜澜

关注公众微信:有声诗歌（获取节目图文版）

品读陈克《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》

——院子是敞开的心的世界

作者蓝澜澜

最近，看到一篇关于院子的文章，很有感触。联想到许多与院子有关的诗词，认真品味，别有一番滋味。于是，我迫不急待地想把这些诗词分享给大家。挑来选去，我选择了这首宋代诗人陈克的《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》。为什么选择了这首呢？我们先来听一遍这首词。

《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》

宋代陈克

绿芜墙绕青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂。

玉钩双语燕。宝甃杨花转。几处簸钱声。绿窗春睡轻。

为什么挑选了这首词呢？我们先来把这首词用现代文给翻译一下。我有一个非常幽静的庭院，四周的围墙长满了绿草，环绕着长满青苔的庭院。庭院里春日的阳光暖暖地照着，芭蕉的叶子微微卷起。蝴蝶在台阶上飞来飞去、翩翩起舞。房间的帘幕在微风里自在随意地飘垂。有一对燕子飞上白玉做的帘钩之上，在那里低声说着悄悄话。杨花簌簌地落下，在华美的井壁的四周飘扬飞转。院子外边传来几处做簸钱游戏的嬉闹声、欢笑声。此时的我，似睡非睡，正躺在屋子里，在绿窗之下做着甜甜的梦。

听到这里，大家是不是觉得这个小院子很美、主人的生活很惬意呢？是不是有一种似曾相识的感觉，好像我们也经历过，或者很希望能够生活在这样的庭院中。之所以从那么多写院子的诗词中选择了这首，我觉得这首词有这样几个吸引我的地方，也是这首词与其它大多词相比特别的地方。

特别在纯粹——一切都在我眼前。

特别在意境——一切尽在不言中。

特别在平常——这就是老百姓的生活。

特别在韵味——我也想要一个院子。

《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》

宋代陈克

绿芜墙绕青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂。

玉钩双语燕。宝甃杨花转。几处簸钱声。绿窗春睡轻。

图片源于百度素材

背景音乐剪辑自

张宇桦- 清晨的美好

于秋璇- 西厢词

群星- 庭院深深

纯音乐- 大自然的声音

蓝澜澜文字、声音原创

引用诗词

1、花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。——宋代陈克《谒金门·花满院》  

2、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

——宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

3、无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

——南唐李煜《相见欢·无言独上西楼》

4、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。

——苏轼在《蝶恋花·春景》

5、深锁春光一院愁。

——唐代刘禹锡《和乐天春词/ 春词》

6、细看来，不是杨花，点点是离人泪。

——宋代苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

7、红树黄茅野老家，日高山犬吠篱笆。

——明代唐寅《山居客至图》

8、青山修竹矮篱笆，彷佛林泉隐者家。

——宋代缪鉴《咏鹤》