学英语+V:mrzclub1 更多有趣英语知识
关注公重号：口语控
-I heard you were with
some girl last night.
-听说你昨晚跟个妹子在一起
-BS. I was home the whole night.
-胡扯，我一整晚在家
-Oh really? So it was
a mistake?
-是吗
那就是搞错了？
-Who told you that
I was with a girl?
-谁跟你说的
我和妹子在一起
-Josh, he said that he
saw you in the bar.
-桥西啊
他说在酒吧看到你了
-Then he was wrong.
I was home watching
an old movie Some Like It Hot.
-那他看错了
我在家看电影呢
一部老片《热情如火》
-The one with Marilyn Monroe.
-玛丽莲梦露那部？
-Yes, I was so dead.
You should watch it.
-对啊
我快笑死了
你可以看看
这个跟当下
很多年轻人喜欢用的awsl
有点异曲同工之妙
是“啊我死了”的首字母缩写
用来表达激动的心情
比如看到了一直超可爱的喵
或者你的偶像很酷很美的样子
都可以说awsl
这个也是2019年度
B站排名第一的弹幕
所以互联网文化
还是有一定共通之处的嘛
用户评论