诗经详解-魏风-汾沮洳108

2017-03-01 21:50:0014:24 1378
所属专辑:诗经本义讲演录
声音简介

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。

 

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。

 

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。

 

译文

  在那汾水低湿地,来此采莫心欢喜。瞧我那位意中人,英俊潇洒美无匹。英俊潇洒美无匹,公路哪能比得上。


在那汾水河流旁,来此采桑心欢畅。瞧我那位意中人,貌若鲜花朝我放。貌若鲜花朝我放,公行哪能比得上。


在那汾水弯弯处,来此采藚心欢愉。瞧我那位意中人,仪表堂堂美如玉。仪表堂堂美如玉,公族哪能比得上。

 

注释

①汾:汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河。沮洳(jùrù具入):水边低湿的地方。

②莫:草名。即酸模,又名羊蹄菜。多年生草本,有酸味。

③度:衡量。美无度,极言其美无比。

④殊异:优异出众。公路:官名。掌诸侯的路车。

⑤英:华(花)。

⑥公行(háng杭):官名。掌诸侯的兵车。

⑦曲:河道弯曲之处。

⑧藚(xù序):药用植物,即泽泻草。多年生沼生草本,具地下球茎,可作蔬菜。

⑨公族:官名。掌诸侯的属车。

用户评论

表情0/300

踏雪拾叶

等待更新,一直听到了现在,收获很多

女王_zk6

老师啥时更新?“陌上花开、可缓缓归已”

墨耕堂主人

感谢关注,最近很忙,另找时间继续。

关关雎鸠123

后面的不讲了吗?一直跟着学到这里,非常受益。老师讲得好,非常感谢!

猜你喜欢
别为小事沮丧

【内容简介】当挫折来访时,有些人随之一飞冲天,也有许人因之倒地不志。如果挫折是必须的,你会选择做前者,还是后者?听过本书,你会有答案。【作者/主播简介】作者:赵...

by:鑫诚文化

雅言《诗经·魏风唐风》于晓鹏老师带读与随讲

各位同学,从今天开始,我们继续来诵读《诗经》。我们现在要诵读的是《诗经•国风》中我们把它作为第六部分的魏风和唐风,它们属于周代晋国的风诗。我们首先来读魏风。...

by:于晓鹏一春风雅言

详解《诗经》及背后的历史

《诗经》是我国第一部诗歌总集,它汇集了从西周末年到春秋中期五百多年间的诗歌三百零五篇。从汉代起《诗经》被列为儒家经典的“五经”之首,使其成为了与政治、文化、道德...

by:古侣行

免费|狙神不沮把歌唱|都市小说&果敢&独立

稳定日更5集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】超级狙击手,神一般的存在,只是有点小抑郁,自从遇见了她,把歌嗨起来,爱...

by:爱奇艺de电子书

详解诗经|儒学四书五经系列(完整版)

《诗经》,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经...

by:易大圣

filecoin详解

什么是IPFS,什么是filecoin,生动的理解,有趣的例子

by:隋唐时间

临汾-云丘山

音频来源于链景旅行地址山西省临汾市乡宁县票价描述80.00元开放时间8:00-19:00乘车信息暂无

by:恋景旅行APP

临汾-临汾尧庙

音频来源于链景旅行地址临汾市浮山县票价描述50元。特殊人群:A.免票政策:儿童身高1.2米以下免费;70岁以上的老人持有效证件免费;军官持军官证免费;...

by:恋景旅行APP