Congratulations to the Class of 2020.
恭喜你们，2020届的毕业生们。
You have arrived here in the middle of a global crisis, a racial pandemic and worldwide expression of outrage at the senseless killing of yet another unarmed black human being.
如今，你们处于全球性的危机中。这个危机，事关种族问题。一个手无寸铁的黑人被无情地杀害，全世界的人们都对此表示愤怒。
And you still made it. We're so proud of you. Thank you for using your collective voice and letting the world know that black lives matter.
然而，你们还是成功了。你们让我们感到骄傲。谢谢你们，你们的声音汇在一起，让全世界知道，黑人的生命很重要。
The killings of George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor and so many others have left us all broken. It has left the entire country searching for answers.
George Floyd、Ahmaud Arbery、Breonna Taylor等很多人被杀害，这让我们心碎，这让全国的人们感到困惑。
We've seen that our collective hearts, when put to positive action, could start the wheels of change.
我们见证了，只要我们的心团结在一起，并积极地行动，就能促成改变。
Real change has started with you, this new generation of high school and college graduates who we celebrate today.
真正的改变，是从你们开始的，你们是今天得到祝福的新一代高中、大学毕业生。
I did not get to experience college like some of you, or the campus parties that left you struggling the next day in class. Although that could have been fun.
和你们不一样的是，我没有上过大学，没有体验过第二天还让人筋疲力尽的校园派对，这些事情也许很有趣。
……
受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。
用户评论