【韩语口语02】听韩剧背台词_028

2024-01-13 22:59:3105:06 626

声音简介

**男女主童话余额不足，所以，不能够“逢8”就来一个啦。
但是中间中间“8”，还是会不定时穿插进来给大家欣赏的。

今日学习内容：
이깟 서류에 사인 하나 받자고
3시간 걸려 달려올 정성이면,
사명감이야? 오지랖이야?

就为了拿到这么个破文件的签名，
花了3小时跑过来，
这么努力，这到底是
使命感啊？还是多管闲事啊？
============
拓展
이깟(이까짓的缩略) 仅此，这一类，这么点儿
=겨우 이만한 정도의
이깟 농사 지어봐야 뭐 해.
种这个破地好干什么。

오지랖이 너무 넓은 거 아니예요?
你是不是太多管闲事了。

그건 오지랖이야.
那都是多管闲事。