受人二分四,做到嗦晒气

2024-04-05 21:27:2801:18 8.2万
声音简介

粤语里面,打工仔表达打工的无奈,通常都会自称“受人二分四,冇计啦”,那么这个二分四究竟是什么东西呢?

原来,在清朝末年,外来的银元被称为“鹰洋”,因为成色足够标准化程度高,所以很受市民欢迎,流通广泛,后来清政府、北洋政府也不甘人后,铸造自己的银元。这些银元被统称为“大洋”。

一个大洋的标准重量为七钱二分。而当时广东地区的码头工人一个月的工资一般是一个大洋,分摊到一个月三十天里,每天是二分四厘,也就是所谓的“二分四”。所以“受人二分四”,也就是受雇于人、帮人打工的意思。

当时还有个说法,叫“受人二分四,做到嗦晒气”,可见打工仔的艰辛。



用户评论

表情0/300

蚊拱

仲有一个同义句: 食人一碗饭,俾人指到头都烂。 食人一碗粥,俾人指到头都秃。

南粤听客

喂老陈去边处嚟呀乜个样咁残嘅。 去工地搬砖囉唉,唔做边处有得食呀!受人二分四做到索晒气係噉个啦。点似你啊包租公咁潇洒梗係啦

中山小榄公

何止以前打工仔嗦晒气,现在也是一样

猜你喜欢
二分之一剧透

今天玩家成为昏君了吗?没有!励志成为昏君的朕是如何走上明君的康庄大道的

by:花月花夜

粤语-戀愛二分一

我地邂逅係無標題不知章節既小說之內就好似兩段毫無心理準備既情節偶然相逢寫成一個相同的故事兩段情節係呢度亙相牽動彼此關連然後又各自發展彷彿遠方的一縷斷煙留...

by:圆圆西梅

宅男的一亩二分地

日更一集【内容简介】颓废的宅男青年,偶得外星文明的异次元空间,拥有了类似开心农场、阳光牧场这类游戏的能力,回到农村租地包山,修农场建庄园,事业有成得遇红颜,原以...

by:飛天故事会

四个理念—做到篇

北大公益讲座分享会,主题:四个理念—做到...

by:鲁瑞清_北京248