郎朗上口的英文绘本，学习英语的首要工具
关注公众号：gh_d20698086f94 中文名“少儿每日英语故事” 观看更多儿歌视频和动画视频。英语启蒙经验。
Come on, Hugs," Meg said.
"It's time for your dinner." She gave Hugs some cat food.
Hugs sniffed at the food.
Then he turned his head away.
“到这儿来，Hugs,”Meg说道，
“你的晚饭时间到了。”
她给了Hugs一些猫粮。
Hugs闻了闻。把头转了回去。
"You don't want that food, do you, Hugs?" Meg said.
"Do you want chicken today?"
Meg gave Hugs a new can of cat food.
But he still did not eat.
“你不想吃这个么？Hugs，是不是啊？”Meg问道，
“今天你想吃鸡肉么？”
Meg给Hugs一罐新的猫粮。
但是他仍然不吃。
"Hugs won't eat!" Meg said to Gram.
"He won't eat the chicken or beef.
He doesn't want the turkey or the turkey with cheese.
He won't even eat the tuna!"
"I can see that," said Gram.
“Hugs不想吃饭！”Meg告诉了奶奶。
“他不想吃鸡肉，也不想吃牛肉。
火鸡肉也不迟，加了芝士的火鸡肉他也不吃。
他甚至连金枪鱼都不吃了！”
“我发现了，”奶奶说道。
"But Hugs loves to eat," said Meg.
"He never leaves a bit of food in his dish."
"He must feel sick," said Gram.
"Oh,no! Poor Hugs!" said Meg.
"Will he be okay?"
“但是Hugs喜欢吃东西，”Meg说道。
“他从不在盘子里剩一丁点儿食物。”
“他一定是感觉不舒服吧，”奶奶说道。
“噢，不！可怜的Hugs！”Meg说道，
“他会没事吧？”
"Let's call Dr.Jan, the vet," said Gram.
"She will know what to do."
Gram went to call the vet.
Meg went with Gram.
“我们去找Jan医生吧，她是兽医，”奶奶说道，
“她会知道怎么做的。”
奶奶去叫兽医了。
Meg和奶奶一起去了。
Then they came back to the kitchen to get Hugs and take him to the vet.
But Hugs was gone.
然后他们回到厨房想找到Hugs，
带他去见医生。
但是Hugs却不见了。
"Gramps, have you seen Hugs?" Meg asked.
"Let me think," said Gramps.
"I read the paper, and he sat on my lap.
Then I took the meatballs out of the freezer to thaw, and he watched me.
But I haven't seen him since then."
“爷爷，你看见Hugs了么？”Meg问道。
“让我来想想，”爷爷说道。
“我在读报纸，他坐在我的腿上。
然后我从冰箱里拿出肉丸等着解冻，他看着我。
但是，从那之后，我就没有看见过他了。
"Hugs! Come here, Hugs!" Meg called.
But Hugs did not come to her.
"I'll look in the closets," said Gram.
“Hugs！来这呀，Hugs！”Meg呼喊着，
但是Hugs没有出现。
“我去看看衣橱里面，”奶奶说道。
"I'll look under the beds," said Meg.
"I'll help you look," said Gramps.
They looked under all the tables and behind all the curtains.
They even looked in the basement.
But they didn't find Hugs.
“我去看看床底下，”Meg说道。
“我帮你一起看，”奶奶说道。
他们检查了所有的桌子底下，
所有的窗帘后面。
甚至连地下室都检查了。
但是他们没能找到Hugs。
"Where is that cat?" said Meg.
"I just don't know," said Gram.
"Maybe he knows you called Dr.Jan," said Gramps.
"He doesn't like to go to the vet. He may hide from us for hours
“那只猫去哪了？”Meg说道。
“我也不知道。”奶奶说道。
爷爷说道，“或许，他知道了你叫了Jan医生，
他不喜欢去看兽医。
他可能要藏起来几个小时，不让我们发现！”
Gramps went to put the meatballs in the oven.
Meg wanted to look around the house one more time.
Soon Meg called,"Gram! Gramps! I found him! I found Hugs!"
Then Gramps called out,"I found something,too!"
爷爷把肉丸放到了烤箱里面。
Meg想再把整个房子找一遍。
一会儿，Meg大叫道，
“奶奶！爷爷！我找到他了！我找到Hugs了！”
然后爷爷也大声说道，
“我也找到了一些东西！”
"Where was Hugs?" Gram asked.
"He was in the bathroom, asleep in the tub!" Meg said.
"What a silly cat!"
"And what did you find, Gramps?" Gram asked.
“Hugs在哪里？”奶奶问道。
“他在洗手间里，在浴缸里睡着了！”
Meg说道，“多么傻的一只猫！”
“你找到了什么，她爷爷？”奶奶问道。
"I know why Hugs did not eat!" said Gramps.
"And I don't think he has to go to the vet.
Just look at what I found!"
"Oh, Hugs," said Meg."That's why you're not hungry!"
“我知道Hugs为什么不吃饭了！”爷爷说道，
“而且我不认我他需要去看兽医。
看看我发现了什么吧！”
“噢，Hugs，”Meg说道。
“这也是你为什么不饿的原因吧！”
"Hugs!" said Gram.
"You ate all our meatballs!"
“Hugs！”奶奶说道，
“你把我们的肉丸都吃了！”
用户评论