-(으)면 좋겠다
表示委婉的表达自己的期望，用在动词或形容词词干后，相当于汉语”如果…的话就好了“。
前面加过去时制后为-았/었/였으면 좋겠다,和-(으)면 좋겠다的意思相似。
（这里加的过去时制不是表示过去时，而是假设）
例句：
이 맛집 서울에도 있으면 좋겠다.
如果这个美食店在首尔也有的话就好了。
이런 친구 있으면 좋겠어요.
如果有这样的朋友就好了。
시간이 좀 더 있었으면 좋겠어요.
如果再有点时间就好了。
이런 일이 없었으면 좋겠어요.
希望没有这样的事。
-BGM：Luke Thompson - Look the Other Way
用户评论