A Stupid Lion

2022-10-27 14:44:5902:07 37

声音简介

原文
A Stupid Lion

A lion and a monkey live in the forest . The lion is very proud of his power and the monkey is proud of his cleverness. One day the monkey goes to the lion and says,” Your majesty, there’s another beast looking like you very much.” The lion doesn’t believe it and orders the monkey to lead the way. The monkey leads him to a deep river, so when the lion looks into the river, he finds another lion. He shakes he’s fur, and it shakes, too. He roars, it roars. The lion becomes very angry, he decides to fight with it, so he jumps into the river...

注释
stupid 愚蠢的
power 力量，能力
cleverness 聪明的，伶俐的
majesty 威严
another 又一个，再一个
beast 野兽，畜生
believe 信任，相信
deep river 水深的河流
into 进入 fur 皮毛
decide(s) 决心，决定

译文
一只狮子和一只猴子住在森林里。狮子为自己的力量骄傲，猴子为自己的聪明而骄傲。一天，猴子走到狮子跟前说：“陛下，还有一只很像你的野兽。”狮子不相信，命令猴子带路。猴子把他带到一条很深的河边，所以当狮子往河里看时，他发现了另一只狮子。狮子抖了抖他的毛，它也抖了抖。狮子吼叫，它也吼。狮子很生气，他决定和它搏斗，所以他跳进了河里...