9 三峡(西米兮兮朗读)

2022-06-01 08:46:5601:25 2342
声音简介

三峡

郦道元


自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。


  至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。


  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。


  每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”



译文

  在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。


  等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的快马,也不如船快。


  等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。


  每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。”

用户评论

表情0/300
猜你喜欢
兮兮西游记

《西游记》是中国文学史上的一颗明珠,讲述唐僧师徒四人一路降妖伏魔,历经了九九八十一难,方才取回真经的传奇历险,故事情节离奇曲折,变化多端,人物形象活灵活现,语言...

by:小兮讲故事1

三峡

三峡【作者】郦道元【朝代】南北朝自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白...

by:拾年树自然创客

兮兮版西游记

外孙女每天让我讲故事,为了满足她幼小好奇、探索求知的小心灵,我会每天用我非常不专业的,但非常用心的给兮兮讲故事。

by:集闲

久久兮兮的朗读专辑

每日一首古诗,时间久了你就会发现,真的有“腹有诗书气自华”的蜕变!

by:久久兮兮

可怜兮兮

呜呜呜...她真的不知道自己究竟做错了什么?为什么在她的生活中,每天除了照三餐外加消夜的毒打外,每一分、每一秒都得把皮绷得紧紧的,免得再额外多吃几鞭,这也罢了,...

by:我存在得理由m

三峡财富荟

听点生活小故事,学点投资小常识!你好,这里是由重庆三峡银行出品的《三峡财富荟》。重庆三峡银行成立于2008年,今年是重庆三峡银行成...

by:喜马财经

三峡朗诵读 郦道元

郦道元(公元472年—527年),字善长,范阳涿州(今河北涿州)人。平东将军郦范之子,南北朝时期北魏官员、地理学家。郦道元年幼时曾随父亲到山东访求水道,少时...

by:老裴背古文