”我相信，音乐是个女子，她想通过这本书，跟你聊聊。“
The Music Lesson
A Spiritual Search for Growth Through Music
《音乐课》
一位名列史上最伟大贝斯手TOP 10的音乐大师带给我们的12节心灵之旅
书籍作者 | 维克多·伍顿 译者 | 倪辰荫 范中洁 孙睿婕
把音乐说给你听——
布鲁斯老头儿家的娃正在学习音乐。娃不是神童，老头儿也没有什么让娃儿成为音乐家的培养预设。如何在培养巩固对音乐的兴趣与完成相对枯燥却必不可少的基本技术练习之间取得平衡，一直是令老头儿头疼得越发显老的大问题。
对老头儿自己而言，音乐是能够隔离纷乱的外部世界中开来，可以把人引入一个完全自洽的只属于自己一个人的专属空间。在这个空间里，我，只是我，从不会是别的任何东西。这很重要。这让老头儿在滚滚红尘的大熔炉里，锻不成铜皮铁骨却也不会化为灰烬。
娃儿学到什么程度，其实并不要紧。只是与音乐相知越多，音乐将给予他的自然也会越多。
所以，老头儿想把关于音乐的事儿，多和他说说。朋友们如果有闲，不妨也听听看。
《音乐课》是一本和所有的关于音乐的书都不同的书籍，所以“老头儿说”选了它作为第一本。
不过，我选择的不是实体书版，而是以网络上流传的音乐人倪辰荫的译本为底板，辅以实体书来修正；同时把一些不好朗读的词句参考英文原版做了微调。算是一个混合译本吧。
关于这本书——
《音乐课》是一个年轻乐手的故事，他视音乐为生命，却在奋斗的过程中遭遇瓶颈，只能在家中不断练习。这时，一个神秘的陌生人突然出现在他家里，改变了他的命运。在这个行事古怪的陌生人的带领下，乐手开始了十二堂不同寻常的音乐与人生课程：每堂课都以一种音乐元素为主题，每堂课他都会经历一次难以忘怀的奇遇。在课程结束之时，乐手获得了自己梦寐以求的成功，也被指引向另外一扇大门……
关于作者——
Victor Wooten（维克多·伍顿），世界最著名的音乐家之一，生长在一个热爱音乐的家庭中，他的演奏以及对音乐的理解使他获得了世界上众多音乐人和乐迷们的推崇。
他已经获得了五次格莱美奖，而不是《音乐课》中文版腰封上写的“四次”了。
他在纳什维尔音乐大奖中他两次被授予“年度贝斯手”称号，并且是唯一一个三次获得权威音乐杂志《贝斯手》颁发的“年度音乐人奖”的乐手。2011年他还跻身《滚石》杂志评选的“史上最伟大贝斯手Top 10”，位列第十。
装饰音 | Grace Note
“我相信，音乐是个女子，她想通过这本书，跟你聊聊。”
“不管你是否演奏乐器，这个世界都欢迎你。但是，怎样到达那个世界就得靠你自己了，没人能给你任何指示。”
“（朋友们）让我赶紧写本书，我知道他们是想让我写一本那种实用性强的教科书，但实际上，这正是我最不想写的。”
“过去我总以为自己向音乐索取了很多，但是同时我也把自己最好的献给了音乐。我之前的错误就在于，从来没有倾听过音乐的感受，至少没有真心地去倾听过。”
“我的意思是，我以前听音乐，都是单方面的——我是在听音乐里我想听的部分，而不是音乐真正想说的，实际上我只是在听我自己的想法。”
“音乐存在于我们每个人心里，不同的乐器为表达你的音乐性提供了许多的方式。但实际上，你并不需要通过演奏音符来表现自己的音乐性。在我看来，音乐不在我的贝斯里，也不存在于任何的乐器之中。”
——Victor Wooten
用户评论