每日一论语子罕 9-24 翟文谦

2020-08-12 08:45:0519:25 51

声音简介

每日一论语 20200811
【分享嘉宾】翟文谦老师
国学传统文化优秀讲师
2011年开始接触和学习传统文化，先后在力行志愿者之家、青岛明珠国学专修学校、北京明德国学堂、北京庄则敬国学堂、南京选谦学堂等地学习/从事相关工作并对幼儿国学教育有专门研习。现致力于四书的学习和研读，希望大家一起在古圣先贤智慧指引下，都实现幸福美满的人生！
【原文】子罕9-24
子曰：“法语之言(1)，能无从乎？改之为贵。巽与之言(2)，能无说(3)乎？绎(4)之为贵。说而不绎，从而不改，吾末(5)如之何也已矣。
【注释】
(1)法语之言：法，指礼仪规则。这里指以礼法规则正言规劝。
(2)巽与之言：巽，恭顺，谦逊。与，称许，赞许。这里指恭顺赞许的话。
(3)说：音ｙｕè，同“悦”。
(4)绎：原义为“抽丝”，这里指推究，追求，分析，鉴别。
(5)末：没有。
【译文】
孔子说：“符合礼法的正言规劝，谁能不听从呢？但（只有按它来）改正自己的错误才是可贵的。恭顺赞许的话，谁能听了不高兴呢？但只有认真推究它（的真伪是非），才是可贵的。只是高兴而不去分析，只是表示听从而不改正错误，（对这样的人）我拿他实在是没有办法了。”
【圣贤经典，每晚与您线上相约，欢迎收听】