有你 | 夜空中最亮的星

》》》》》》》》一键领取入口《《《《《《《​

互动栏目 · 有你 
主播：永清

Hi，你好，这里是为你读英语美文的互动栏目《有你》，在这个栏目里，我们会读大家的来信，讲述电波那头的你的故事，如果你也想给我们写信，欢迎发送至邮箱：readenglishforyou@163.com，最近，我们收到一位退役的海军士兵的来信，她说：

致为你读英语美文栏目:

你好，我叫思雨，第一次听到栏目是在一个阳光明媚的午后，那时候我还是一名服役的海军士兵。偶然地检索到英语美文，便看到了咱们栏目，点进去随意听了几期，就发现真的好喜欢。尤其是互动栏目《有你》，仅有的几期栏目十分打动我，甚至影响了我的人生抉择。五年计划的小姐姐，三次考研的小哥哥，辞职考上的西南大学的小姐姐等等，鼓舞了曾经迷茫的自己，也点燃了关于追逐自我的熊熊心火。

2019年的夏天，这团心火促成了我选择离开军营，重启我2017年未做成的事，就是考研。这件事属实是要么上岸，要么总是不甘心。事实上，三跨考生，备考三个月，对我来说压力很大，一度觉得如果考不上，会很丢军人的脸。那时候，累了，我就会听听咱们栏目，心里想着，未来上岸，我一定要投稿还愿。在焦灼的一百多天后，我带着坚定与紧张，参加完了2020年的研究生考试。没想到鼠年的不安定加剧了结果的扑朔迷离，一切都比往年慢了些，特别了些。我的心情也是千转百回。终于在五月，等来了春天。写信的今天，我也刚收到华中师范大学研究生录取通知书。看着屏保里的照片，真实的出现在眼前，真切的被捧在手里，心里长舒了一口气，因为总算熬过来了寒冬，迎来新的征程。

我特别感谢军营给我带来的经历和成长，我也有着很多不舍，那里有星辰大海，有亲切战友。是这两年教会了我坚定，让我思考，自己真正想要的是什么。一如当初听到节目的时间点，产生跨越空间的共频，我选择了心之所向。如今军营故事，我如数家珍，至于未来，也甚是期待，一切都刚刚好。听到栏目的你，如果有考研或退役士兵计划的相关的问题，可以添加我个人公众号：海蓝色镜子，我会尽我所能陪伴同样渴望拼搏的你。

最后，祝愿咱们栏目越办越好，因为你不会知道，在哪一刻，就会影响到一些人。所以，坚守初心，温暖每一位听到节目的人，是件很棒的事，我也要好好练口语，希望未来有机会加入这个大家庭。

看到这封信的时候，我的内心激动不已，既为思雨开心，也为声音传递的温暖力量感动。虽然天各一方，之前在长沙，现在在深圳发展的梯子，在广州的梅林，在重庆的迟寒却通过声音，把能量传递给了思雨。现在，思雨又把能量传递出来，希望能给同样在考研，或者给正在面对人生选择犹豫不决的你一点力量。在选择为理想而努力的时候，我们会犹豫彷徨，会怀疑自己，甚至想要放弃，其实，所有人都会遇到困难，只是，实现理想的人多了一点点坚持，多了一点点信心，多了一点点努力，就像给自己制定五年计划的梯子，考上了湖南大学的研究生，现在已经毕业，到深圳发展；三次考研才成功的梅林，现在在华南师范大学继续着研究生学业；工作以后辞职考研的迟寒，现在在西南大学享受着每一次文学讲座；还有拿到华中师范大学研究生录取通知书，即将开始新生活的思雨。你们都是夜空中最亮的星，既点亮了自己的夜空，也点亮了别人的夜空。节目的最后，我把《夜空中最亮的星》的歌词翻译成了英文，送给思雨，梯子，迟寒，梅林，感谢你们点亮了夜空，也送给每一个为了梦想在努力的人，你就是夜空中最亮的那颗星。

夜空中最亮的星
能否听清
那仰望的人
心底的孤独和叹息

The brightest star in the night sky
Could you hear 
the loneliness and sigh from the heart 
of the person who is looking up? 

夜空中最亮的星
能否记起
曾与我同行
消失在风里的身影

The brightest star in the night sky
Could you remember
the one who used to travel with me 
and disappeared in the wind? 

我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你

I pray for a crystal-clear heart 
And weeping eyes
Please endow me the courage to believe again 
To embrace you across the lies 

每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请指引我靠近你

Whenever I can’t find the significance of being 
Whenever I’m lost in the dark night 
The brightest star in the night sky
Please guide me to your side. 

后期，编辑：永清

▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送
敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou