咏鹅

2022-11-17 22:10:2302:37 28

声音简介

咏鹅
骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
拼音
鹅( )，鹅( )，鹅( )，
曲(qǔ)项(xi nɡ)向(xi nɡ)天(tiān) 歌(ɡē)。
白(b i) 毛(m o) 浮(f ) 绿(lǜ)水(shuǐ)，
红(h nɡ)掌(zhǎnɡ)拨(bō)清(qīnɡ)波(bō)。
注释
咏：用、词来叙述或描写某一事物。咏鹅：用诗词来赞美鹅。
项：颈的后部。这里代指脖子。
掌：诗中指鹅的脚掌。
拨：划。
曲项：弯着脖子。
歌：长鸣。
拨：划动。
译文
"鹅！鹅！鹅！"
面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。
今译二：
鹅，鹅，鹅，弯曲着脖子对天唱着歌。
一身雪白的羽毛浮在绿水上，红掌拨动着清澈的水波。