【导语】
Next, at just 4-lines long, American-born poet, Ezra Pound, writes about the gathering pace of days and what we all, ultimately, leave behind.
下一首,只有4行诗。这首诗来自美国诗人庞德,是关于时间流逝与我们都留下了什么。
【诗歌原文】
And The Days Are Not Full Enough
by Ezra Pound.
And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
Not shaking the grass.
【诗歌译文】
白昼不够满——庞德
白昼未满
黑夜未盈
浮生像一只田鼠溜过
草儿未受惊
流星雨keno
Ezra读错了