邶风《二子乘舟》
二子乘舟,泛泛其景(影)~。
愿言思子,中心养养~。
二子乘舟,汎汎其逝~。
愿言思子,不^瑕有害~?
【参考译文】
两位朋友乘着孤舟,
那帆影向远处漂流。
这思念如此的沉重,
我心中充满了忧愁。
两位朋友乘着孤舟,
那船儿向远处漂流。
这思念如此的沉重,
愿他们顺利地远游。
邶风《二子乘舟》
二子乘舟,泛泛其景(影)~。
愿言思子,中心养养~。
二子乘舟,汎汎其逝~。
愿言思子,不^瑕有害~?
【参考译文】
两位朋友乘着孤舟,
那帆影向远处漂流。
这思念如此的沉重,
我心中充满了忧愁。
两位朋友乘着孤舟,
那船儿向远处漂流。
这思念如此的沉重,
愿他们顺利地远游。
查看更多
_梵渡
这个好,声音比较大,听的很清晰。很多声音放到最大还听不清晰
守神存正
二子乘舟,泛泛其景。 願言思子,中心養養。[1] 二子乘舟,泛泛其逝。 願言思子,不瑕有害?
我爱读经
世界因你而美丽,赶紧更新吧
龙湖一号书院
真好听,入短韵长加上配乐,吟诵的韵律美感棒棒的。
中观书院
二子,不是朋友吧,是两兄弟吧。 如果能把背后的故事写出来,表达的意义写出来会更好。 每次听二子乘舟,总会联想到那兄弟两人。然后泪流满面。。。
孙健中 回复 @中观书院:
是的 兄弟俩,无良的父亲,但是生出了有情义的兄弟。令人感慨,令君子肃然起敬。