03.16VKE俄语 - 俄语语音小知识分享

2023-06-11 23:09:0402:41 2466
声音简介
1.исчезать
с 和ч 要连读在一起发щ的音,这个常被中国人和俄罗斯人分开读,我们的俄罗斯历史老师发音就不对。不过我以前在国内的基础俄语老师给我们讲这个单词的时候发音是正确的,还特意强调了一下,所以我一开始这个问题就没有。
2.высший
с和ш要连在一起发长音ш(下面带一个下划线,打起来不方便就没打),这个俄罗斯人一般都没问题,但是我身边的中国人我还真是几乎没听过谁发对了的,国内的俄语老师有一半以上都是分开发的错误发音,这个就误导学生了。我一开始就被误导了,后来自己发现了就强迫改正了。
3.скучно
ч要发成ш,这个我们以前在中国的老师给我们强调过,但是后来也经常发现她发成ч的音,然后我们的其他老师好多都也都发错了,另外我在俄罗斯的老师好像目前为止十个科目的老师中只有语音老师发对了。与这个单词相关联的молочный这个词,ч可以发成ч,也可以发成ш,年龄大一些的俄罗斯人偏向发前者,年轻的喜欢后面的,当然不是绝对的。语音老师说两个都对,但是俄语是在发展中的,现在的趋势就是发ч更好一些,所以建议大家与скучно区分开来,发ч的音。
4.звонишь
这个音主要是重音的问题,是语音老师提出来的,针对俄罗斯那些在中小学没有认真学习的,以年轻人为主的群体的问题,他们喜欢把重音发到第一个音节的о上面,而事实是,这个单词звонить的所有动词变位形式重音都是在后面的一个音节上。中国人我接触的说这个的还真不多,都喜欢用命令式,不过我以前重音是对的,主要是俄罗斯学生问题很大。

用户评论

表情0/300

荷朱

非常喜欢老师的课

tbr7evputgxbwysa4q9h

好。喜欢。

爱玛520

老师,那ч位于单词中什么时候读ч,什么时候读ш呢

猜你喜欢
俄语学习 俄语发音 俄语自学 俄语字母

全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。俄语是俄罗斯、及未得国际承认的“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”、“南奥塞梯”、...

by:纽约英语口语

看俄语电影学俄语

我爱看电影,我还教俄语那就一拍即合,一起呗!每周一、三、五更新哈电影视频和完整音频,关注微信【zhangshi0410】获取

by:亚沙OooK

俄语

Приятносвамипознакомиться.

by:远美轩

俄语

请私信小编寻要课件地址,谢谢。全球首个纯女子外语教学及交流的公益组织教授语种:英法德西意葡俄日韩粤和古文,还有音频剪辑和声乐课线上课程:YY频道3618...

by:Ila益拉公益语言教学

俄语俄国圈大学俄语

为了方便大家的学习,特上传大学俄语1音频文件,希望对你们有帮助。本专辑来自为俄语人,赴俄华人独家专属定制的app——俄语俄国圈。官方微博:俄语俄国圈。QQ:44...

by:俄语俄国圈

俄语2

北京大学出版社俄语2(第2版)黑龙江大学俄语学院编总主编邓军赵为21世纪大学俄语系列教材“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材

by:习之悦

声音主播

428163.7万

简介:VKE俄语是"VKE微信公开课"的延伸,主播是Луйся老师。主播个人简介:上海合作组织大学与俄罗斯乌拉尔联邦大学联合培养公费留学回国硕士,俄语学习经历11年,持有俄语专业八级证书,多次担任中国-亚欧博览会新闻部长论坛主翻译及中俄博览会项目接待,俄语摆渡晨读点评老师,VKE俄语创始人。愿同广大俄语学习者及爱好者一起巩固俄语基础,主讲语法部分。栏目设有语法讲解,大学俄语基础精读,俄语诗歌欣赏与竞赛,俄语歌曲欣赏等专辑,欢迎广大听众朋友们收听和订阅。