행복하다고 여기는 것들을 소중히 하자

2020-08-24 23:38:0302:31 137

声音简介

안녕하세요 여러분 炫贞老师입니다. 오늘도 좋은 글 낭독해드릴게요!

산은 산의 높이가 있으며,
물은 물의 깊이가 있으니 굳이 비교하려고 하지마라.
山有山的高度，水有水的深度，
没必要攀比，

바람은 바람의 자유가 있고,
구름은 구름의 편안함이 있으니 따라하려고 할 필요도 없다.
风有风的自由，云有云的温柔，没必要模仿，

기쁨을 찾아 즐기고, 가치 있는 것을 지키며,
행복하다고 여기는 것들을 소중히 하자.
你认为快乐的，就去寻找；你认为值得的，
就去守候；你认为幸福的，就去珍惜。

[단어 및 표현]

높이[노피]: 高度

깊이[기피]: 深度

굳이[구지]: 执意，一定，非要

비교하다: 比较，相比
비교하려고 하다: 试图比较

편안하다[펴난하다]: 舒服，舒适，舒坦，舒心
편안함[펴난함]: 편안하다的名词形式

따라하다: 模仿
따라하려고 하다: 试图去模仿别人

가치(가) 있다: 有价值
가치 있는 것: 有价值的东西

여기다: 认为，以为
여기는 것들: 所认为的东西

소중하다: 珍贵
소중히 하다: 珍惜

오늘 낭독은 여기까지 할게요! 요즘 자주 찾아뵙지 못했는데 더 자주 인사드릴 수 있도록 노력할게요! 편안한 밤 되세요~