诗词入梦:《桃花庵歌》唐寅

2024-04-01 21:12:5501:40 18.4万
声音简介

桃花庵歌 

作者:唐寅


桃花坞里桃花庵桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。


译文
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。


注释
庵:屋舍也。
桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。
鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。
忒(tuī):太。
五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。
无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟,睡觉就能背诗词

公众号:听说


用户评论

表情0/300

香窍

桃花庵歌 明 · 唐寅

冰火_tt

有字幕啦

静月璃殇

好喜欢这首诗百听不厌

美而不知者最美

心态决定一切

猜你喜欢
桃花庵

桃花庵作词:唐寅作曲:章涵演唱:章涵发行日期:2020-6-11发行公司:杭州回声文化艺术策划有限公司歌曲介绍:人生在世睿智选择贫穷、富贵各有因果看淡得...

by:华语音乐

桃花庵

历史的典故总在真相里格外惊心动魄,世事大梦一场,何尝不是另一轮因果?我们脱去俗人的面孔,能将生活过成自己喜欢的样子,闲情逸致或许更赛过平生庸碌。故事里所谓超脱到...

by:华语音乐

桃花庵歌 唐伯虎

《桃花庵歌》是明代画家、文学家、诗人唐寅创作的一首七言古诗。此诗中诗人以桃花仙人自喻,以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式,又以富贵与...

by:老裴背古文

诗词入梦

欢迎加入一梦夜听电台粉丝群微信:DreamEM_公号:FM月光那一年,走过风,经过雨,度过一程又一程的山水。多少繁华尽落去,我遗世独立,只待君来。那一刻,我不言...

by:枕上一梦

诗词入梦Ⅰ诗词欣赏

每天花三五分钟,重温最美经典诗词,感受古诗词的魅力,从此爱上诗词歌赋。

by:i雨嫣

诗词入梦系列:诗经

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”听着最美的诗词入梦来!

by:昊琰妈妈

诗词入梦系列:《诗经》

《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。诗经之美,美在精神,美在灵魂,美在心里。品读《诗经》,感受两千多年前“关关雎鸠,在河之洲”的美景,“桃之夭夭,...

by:李天湖