118 Old King Cole (老柯尔国王）

Old King Cole was a merry old soul,

老柯尔国王是个快乐老人家，

And a merry old soul was he.

快乐老人家就是他。

He called for his pipe,

他要来他的菸斗，

He called for his bowl,

他要来他的碗，

And he called for his fiddlers three.

还招来他的三位小提琴手。

Every fiddler had a fine fiddle,

每个提琴手都有一台好提琴，

And a very fine fiddle had he.

他也有一台好提琴。

Tweedle dee, tweedle dee,

滴啦，滴，滴啦，滴，

Tweedle dee, tweedle dee,

滴啦，滴，滴啦，滴，

Tweedle dee, tweedle dee,

滴啦，滴，滴啦，滴，

Went the fiddlers three.

小提琴手们拉起了提琴。

Oh, there’s none so rare

喔，没有人比

As can compare with King Cole and his fiddlers three.

柯尔国王和他的三位小提琴手更奇特了。