40.咏柳:“碧玉”是物还是人?玩个翻转来惹人

2020-08-29 21:32:3305:41 858
声音简介
春花明月送君别,柳犹依依远含情。再熟悉不过的柳,此时却别是一种形象、一种神采
咏柳
   贺知章
  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
  这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。
  写杨柳,该从哪儿着笔呢?毫无疑问,它的形象美是在于那曼长披拂的枝条。一年一度,它长出了嫩绿的新叶,丝丝下垂,在春风吹拂中,有着一种迷人的意态。这是谁都能欣赏的。古典诗词中,借用这种形象美来形容、比拟美人苗条的身段,婀娜的腰支,也是我们所经常看到的。这诗别出新意,翻转过来。“碧玉妆成一树高”,一开始,杨柳就化身为美人而出现;“万条垂下绿丝绦”,这千条万缕的垂丝,也随之而变成了她的裙带。上句的“高”字,衬托出美人婷婷袅袅的风姿;下句的“垂”字,暗示出纤腰在风中款摆。诗中没有“杨柳”和“腰支”字样,然而这早春的垂柳以及柳树化身的美人,却给写活了。《南史》说刘悛之为益州刺史,献蜀柳数株,“条甚长,状若丝缕。”齐武帝把这些杨柳种植在太昌云和殿前,玩赏不置,说它“风流可爱”。这里把柳条说成“绿丝绦”,可能是暗用这个关于杨柳的著名典故。但这是化用,看不出一点痕迹的。
  “碧玉妆成”引出了“绿丝绦”,“绿丝绦”引出了“谁裁出”,最后,那视之无形的不可捉摸的“春风”,也被用“似剪刀”形象化地描绘了出来。这“剪刀”裁制出嫩绿鲜红的花花草草,给大地换上了新妆,它正是自然活力的象征,是春给予人们美的启示。从“碧玉妆成”到“剪刀”,我们可以看出诗人艺术构思一系列的过程。诗歌里所出现的一连串的形象,是一环紧扣一环的。
  也许有人会怀疑:我国古代有不少著名的美女,柳,为什么单单要用碧玉来比呢?我想,这有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个人在人们头脑中永远留下年轻的印象。提起碧玉,人们就会联想到“碧玉破瓜时”这首广泛流传的《碧玉歌》,还有“碧玉小家女”(肖绎《采莲赋》)之类的诗句。碧玉在古代文学作品里,几乎成了年轻貌美的女子的泛称。用碧玉来比柳,人们就会想象到这美人还未到丰容盛鬋的年华;这柳也还是早春稚柳,没有到密叶藏鸦的时候;和下文的“细叶”“二月春风”又是有联系的。(马茂元)
这正是:你可真识碧玉面?玩个翻转惹人怜!八十六岁回老家,变成客人闹笑话。怎么回事?咱们下回《回乡偶书》中再会。

用户评论

表情0/300

快乐Chan

柳树萋萋舞,秋风亦敛容,为期逗佳期,近来更妖娆。何有鑫

快乐Chan 回复 @快乐Chan

何其有幸矣。

看云时

碧玉小家女的质朴,甚至野性的灵气。

看云时

碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆:装饰,打扮。 一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

看云时

图片内容对咏柳的翻译和注解,是否有焚琴煮鹤之感?

猜你喜欢
咏柳-贺知章

感谢大家收听!第一次录音谢谢大家支持

by:西门豆角

6 咏柳<一>

咏柳贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。注释:1、碧...

by:拾年树自然创客

40.伟大的博弈

自己读得第四十本书,请大家多多支持

by:平凡是真6666

《咏柳》贺知章 童声朗诵

小学生萌萌小猪,喜欢摇头晃脑,萌萌哒天天背诵古诗给你听。萌萌小猪期待大家的鼓励哦!订阅!点赞!go点击页面上方“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词...

by:萌萌小猪背古诗

碧玉歌

【内容简介】碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎千金意,惭无倾城色。故事发生在北宋年间,宋真宗驾崩,幼年公主被太后所迫,出家入道。九年之后,性格倔强乖张的江湖卖艺女,在...

by:嘀嗒听书

40. 玛蒂娜住进了医院

从1954年第一册《玛蒂娜在农场》于比利时出版,玛蒂娜这个自信、乐观、优雅、独立的女孩已经陪伴了全世界数不清的小读者69个年头,并广受大家喜爱。她的故事被...

by:北京阳光博客

LXG | 40.战时的第三帝国

透过宏观的战争描绘与普通人的战时经历,细致讲述纳粹的军事征服与毁灭。从1939年9月1日德国入侵波兰开始,直到1945年5月投降为止,德国以闪电战攻势横扫欧陆,...

by:听雨轩_2020

碧玉青萍

一株凌霜傲雪,终岁常青的千年古松,似为何等极为锋利之物所袭,中腰折断!一只螳螂,竟把两条螳臂,插入了坚硬的山壁!一根竹笋,居然会长在悬崖旁的岩石上?而笋的左侧,...

by:善意流传

碧玉簪

1956版陆锦花饰演王玉林,金采风饰演李秀英。...

by:timbei