在前两期的《Vincent》、《And I Love You So》两首歌里面已经介绍过美国民谣大师唐.麦克林(Don McLean),这期分享一首依旧是因为他才得以诞生的经典之作《Killing Me Softly With His Song》。
1971年,26岁的Don McLean刚刚走红,在一次他的演唱会上,刚刚出道的女歌手洛莉莱柏蔓(Lori Lieberman)深深地被唐麦克林的歌曲所打动,并将自己的感受记录了下来。之后,以她的感受为素材,洛莉所在唱片公司里面的一对词曲创作搭档查尔斯·福克斯(Charles Fox)和金贝尔(Norman Gimbel)谱写出来了歌曲《Killing Me Softly with His Blues用他的忧郁轻轻地杀了我》,收录在洛莉的新专辑里。
这首歌推出后反响平淡,直到1973年,走红的黑人女星罗贝塔·佛莱克(Roberta Flack)在飞机上偶然听到了洛莉的这首歌,一听之下难以割舍, 立刻决定予以翻唱。
Roberta Flack拥有非常出色的音乐才华,她耗时整整三个月,对这首歌的唱腔、结构甚至部分歌词都做了新的处理,并且改名为《Killing Me Softly With His Song》推出。之后,这首《一曲销魂》不仅在BILLBOARD公告牌单曲榜上蝉联5周的冠军,更是在转年的格莱美上斩获最佳歌曲、最佳专辑、最佳女歌手等多项大奖,彻底奠定了Roberta Flack一代巨星的地位。
原唱Lori Lieberman的版本歌声平实直白,质朴真诚,整曲的编曲也特别简单,只有木吉他,Roberta Flack演唱的版本中爵士键盘的音色奠定了这首歌悠闲的味道,形成“轻爵士”的曲风。在这首歌中,Roberta Flack嗓音厚实,略带沙哑,高亢嘹亮,中气十足,同时也蕴藏多变的真假声技巧,情绪和律动把握的恰到好处,比起原版更加具有张力。这首歌被许多歌手演唱过,传唱至今,成为不朽的名曲。
我们曾分享过的Don McLean的经典歌曲《And I Love You So》,佩里·科莫(Perry Como)翻唱的版本甚至还得到1973年葛莱美奖的提名。然而击败了《And I Love You So》获得当年葛莱美奖的正是这首由Roberta Flack的演唱的《Killing Me Softly With His Song》。
Perry Como,1912年5月18日-2001年5月12日,人称“C先生”(Mr. C),美国歌手、电视明星,是美国二战后至摇滚升起的50年代中期的最伟大的流行歌手之一。在流行于美国30年代初到50年代末的大乐队时代,Perry Como在成绩卓著的150位艺人中排名第三,这期间他共有上榜曲84支。其中榜首曲11支,1958年他凭借歌曲《Catch A Falling Star抓住流星》夺得第一届格莱美最佳男歌手奖,1987年获肯尼迪中心荣誉奖,2006年进入长岛音乐名人堂,演艺生涯长达半个多世纪。
身为意大利后裔的Perry Como,他的歌唱风格中有种难以言喻的酷感与浪漫情调,他用饱经沧桑、成熟而浑厚嗓音轻松哼唱着,仿佛在讲述故事,使得一代代人沉浸其中。
用户评论