Honfleur, le 10 février
Ma très chère Delphine,
Oui, j’avais promis de t’écrire / dès ton retour au Brésil, et cela fait longtemps ! Mais j’ai repris le boulot au lycée / et j’ai été débordée…
Tu m’avais demandé de te tenir au courant / de l’actualité ici. À vrai dire, ça ne va pas très bien : on n’entend parler que / de mouvements sociaux, crise économique, dette publique / et restrictions ! Les jeunes se révoltent, ils ont occupé le centre d’affaires de la Défense à Paris, mais j’apprends maintenant / par la radio / qu’il y a eu des incidents avec la police / qui les a délogés. Rien de grave, j’espère, parce que Laura, ma nièce que tu avais rencontrée à Rochefort, avait décidé d’y aller / avec son nouveau copain…On les comprend, l’avenir des jeunes, c’est un enjeu important pour le pays. Enfin, comme tu sais, les journalistes en font des tonnes, ils exagèrent toujours / et on ne sait jamais ce qui se passe vraiment. Les élections se préparent / et les grands médias ne sont pas neutres !
>>添加老师微信：huizi1025, 获取朗读文章的翻译、语调标注版本，加入法语朗读营，和志同道合的小伙伴一起坚持朗读、打卡，练就纯正发音，积累地道表达。
>>关注「法语新物种」公众号，获取更多优质课程资源。
用户评论