一日,明皇谓力士曰:“吾闻饮酒而无醉者,奇士也。”时天寒,因取以饮果。三进,颓然曰:“非佳酒也。”乃缩颈,视齿皆焦,顾左右取如意一试,因出药傅之,良久,其齿复灿然如玉。明皇偶于咸阳获一大鹿,将令大官烹之,果曰:“此仙鹿也,已满千岁。昔汉武帝元符五年,有曾侍从数于上林护此鹿,乃放之。”明皇曰:“吾囿中之鹿多矣,况时代变迁,岂能常存乎?”果曰:“汉武帝放时,以铜牌志于左角上。”上命验之,果有铜牌长二寸许,但文字凋落耳。上曰:“元符是何甲子?至此年数凡几?”果曰:“是岁癸亥,始开昆明池,合算成八百五十二年矣。”帝命太史校其历,略无差忒。时有叶法善者,嘉禾人,世为道士,尝游白马山古室,遇二仙人授以正一二三之法,能伏劾鬼怪。帝尝征诣京师,欲宠以官,不拜。时适在朝,上问之曰:“张果何如?”不敢言。上固诘之,对曰:“若陛下能免冠跣足救臣,臣方言其实。”上许之。法善曰:“混沌初分白蝙蝠也。”言未绝,忽七窍流血,僵仆于地。上急诣果所,免冠跣足,请赦其罪。张果曰:“此道多口,若不罚之,恐泄天地之机耳。”上复哀恳久之,果以水噀其面,法善即时复生。帝益重之,诏图形于集贤院,号通玄先生。果屡陈老病乞归恒州,帝赐绢三匹,命随从弟子二人,给以肩舆。到恒州弟子一人发回,一人相随入山。天宝初,明皇又遣使征果,果闻之,竟卒,尸解而入仙班。弟子葬之。后发棺视之,乃空棺而已。帝立栖霞观祀之。后有人题其图一绝,诗云:举世多少人,无如这老汉。不是倒骑驴,万事回头看。
绿野飞鸿
“尸解而升仙”——尸解仙,道教认为道士得道后可遗弃肉体而仙去,或不留遗体,只假托一物,遗世而升天,谓之尸解
绿野飞鸿
勘误:“因出药傅之”——这句我反复斟酌,应取古汉语中“傅”可通“敷”(查见《古代汉语词典》)之意,我理解为“拿出药来敷下牙齿上,于是牙重新洁白光泽……那么句中“傅”就应该读成fū……小伙伴们觉得呢?还请多多指正哦