[资治通鉴◎40]499·公元25 汉光武帝建武元年[4]

　　诸将围洛阳数月，朱鲔坚守不下。帝以廷尉岑彭尝为鲔校尉，〔〖胡三省注〗朱鲔为大司马，以彭为校尉；后从邑人韩歆于河内，遂归光武。校，户教翻。〕令往说之。鲔在城上，彭在城下，为陈成败。鲔曰：“大司徒被害时，鲔与共谋，又谏更始无遣萧王北伐，〔〖胡三省注〗事并见上卷更始元年。与，读曰预。〕诚自知罪深，不敢降！”彭还，具言于帝。帝曰：“举大事者不忌小怨。鲔今若降，官爵可保，况诛罚乎！河水在此，吾不食言！”〔〖胡三省注〗贤曰：指河以为信，言其明白也。《索隐》曰：《左传》曰：食言多矣，能无肥乎！是谓食言为妄言。〕彭复往告鲔，鲔从城上下索曰：“必信，可乘此上。”彭趣索欲上，〔〖胡三省注〗贤曰：趣，向也，春遇翻。〕鲔见其诚，即许降。辛卯，朱鲔面缚，与岑彭俱诣河阳。帝解其缚，召见之，复令彭夜送鲔归城。明旦，与苏茂等悉其众出降。拜鲔为平狄将军，封扶沟侯；〔〖胡三省注〗《地理志》，扶沟县，属淮阳郡。陈留风俗传：小扶亭有洧水之沟，因以名县。〕后为少府，传封累世。
　　帝使侍御史河内杜诗安集洛阳。将军萧广纵兵士暴横，诗敕晓不改，〔〖胡三省注〗敕，戒也。晓，开谕也。〕遂格杀广。还，以状闻。上召见，赐以棨戟，〔〖胡三省注〗《汉杂事》曰：汉制，假棨戟以代斧钺。崔豹古今注曰：棨戟，前驱之器也，以木为之。后代刻伪，无复典刑，以赤油韬之，亦谓之油戟，亦曰棨戟，王公以下通用之以前驱。〖按〗汉杂事，指《汉杂事秘辛》，汉无名氏撰著。〕遂擢任之。
　　冬，十月，癸丑，车驾入洛阳，幸南宫，遂定都焉。〔〖胡三省注〗蔡质《汉仪》曰：南宫至北宫中央作大屋，复道，三道行。天子从中道，从官夹左右，十步一卫。两宫相去七里。〕
　　赤眉下书曰：“圣公降者，封为长沙王；过二十日，勿受。”更始遣刘恭请降，赤眉使其将谢禄往受之。更始随禄，肉袒，上玺绶于盆子。赤眉坐更始，置庭中，将杀之；刘恭、谢禄为请，不能得，遂引更始出。刘恭追呼曰：“臣诚力极，请得先死！”拔剑欲自刎。樊崇等遽共救止之。乃赦更始，封为畏威侯。刘恭复为固请，竟得封长沙王。更始常依谢禄居，刘恭亦拥护之。
　　刘盆子居长乐宫，三辅郡县、营长遣使贡献，〔〖胡三省注〗时三辅豪杰处处屯聚，各有营长。长，知两翻。〕兵士辄剽夺之，又数暴掠吏民，由是皆复固守。
　　百姓不知所归，闻邓禹乘胜独克而师行有纪，〔〖胡三省注〗贤曰：纪，纲纪也。言有条贯而不残暴。〕皆望风相携负以迎军，降者日以千数，众号百万。禹所止，辄停车拄节以劳来之，父老、童稚，垂发、戴白满其车下，莫不感悦，〔〖胡三省注〗贤曰：垂发，童幼也。戴白，父老也。牦，直利翻。〕于是名震关西。
　　诸将豪杰皆劝禹径攻长安，禹曰：“不然。今吾众虽多，能战者少，前无可仰之积，后无转馈之资；赤眉新拔长安，财谷充实，锋锐未可当也。夫盗贼群居无终日之计，财谷虽多，变故万端，宁能坚守者也！上郡、北地、安定三郡，土广人稀，饶谷多畜，吾且休兵北道，就粮养士，以观其敝，乃可图也。”于是引军北至栒邑，〔〖胡三省注〗贤曰：栒邑县，属右扶风；故城在今豳州三水县东北。宋白曰：三水县东北二十五里邠邑原上有栒邑故城。栒，音荀。《考异》曰：袁纪：“禹曰：‘玺书每至，辄曰无与穷赤眉争锋。’”按世祖赐禹书，责其不攻长安，不容有此语。二年，十一月，诏征禹还，乃曰“毋与穷寇争锋”。袁纪误也。〕所到，诸营保郡邑皆开门归附。
　　上遣岑彭击荆州群贼，下犨、叶等十余城。〔〖胡三省注〗《地理志》：犨叶二城，皆属南阳郡。贤曰：犨，故城，在今汝州鲁山县东南。叶，今许州叶县也。师古曰：犨，音昌牛翻。叶，式涉翻。〕
　　十一月，甲午，上幸怀。
　　梁王永称帝于睢阳。〔〖按〗睢，光绪本作“雎”，并标音为“雎，音虽”，可见光绪本用字有误。“雎”，音居。〕
　　十二月，丙戌，上还洛阳。
　　三辅苦赤眉暴虐，皆怜更始，欲盗出之；张卬等深以为虑，〔〖胡三省注〗卬等攻更始，恐其得位而祸及己，故深以为虑。〕使谢禄缢杀之。刘恭夜往，收藏其尸。帝诏邓禹葬之于霸陵。中郎将宛人赵熹将出武关，道遇更始亲属，皆裸跣饥困，熹竭其资粮以与之，将护而前。〔〖胡三省注〗将，送也。〕宛王赐闻之，迎还乡里。