德语系表结构的"破框"

欢迎关注微信公众号“德语范儿V”，后台输入“形容词破框”查看全部文字内容。

有朋友在后台问我，为什么介词课程里涉及到形容词+für时，例句时而排成人字形，时而排成一字型？

这是一位非常细心的朋友！

其实学过来的人不会太纠结这个问题，简单的说两种都可以。但要说出道理就不容易了。

我先从框架结构(Satzklammer)谈起。

一、框架结构

大家初学德语的时候，关于语序先了解到的是变位动词在第二位；不久后认识了情态动词，就引出了框架结构。

德语和荷兰语存在框架结构的要求，也就是直陈式中，变位动词处于第二位，非变位的另一部分处于句尾。

那么这另一部分都有哪些呢？

可分动词的前缀

动词原形

二分词

各举一例：

Wir ziehen nächste Woche nach Köln um. 

Was kann ich für Sie tun?

Was hast du denn am Wochenende gemacht?

啰嗦一句，Klammer的基本义是这个：...

欢迎关注微信公众号“德语范儿V”，查看全部文字内容。