母狮子老了，累了...
是时候离开这个世界了...
喜欢的话，一定要记得订阅，评论，喜欢，分享！
翻译：
There was once a very old and very tired lioness.
She was so tired that she slept all day.
And all night.
从前有一只又老又累的母狮子。
她累得能睡上一整天一整夜。
“Come and hunt with us,” said her sisters and daughters.
But the lioness was too tired.
“来和我们一起打猎吧，” 她的姐妹和女儿们说。
但是母狮子太累了。
“What’s wrong with her?” asked the young impalas.
“Don’t go too close,” warned their mothers.
“She might eat you.”
But the lioness just flicked her ears to chase away the flies.
“她怎么了?” 小黑斑羚们问。
“不要走得太近了，” 她们的母亲警告着说。
“她可能会吃了你。”
但母狮子只是轻弹她的耳朵赶走苍蝇。
One day the lioness woke up with a strange feeling that something was watching her.
When she looked up she saw a boiling roiling creature in the tree.
“Who are you?” asked the lioness.
一天，母狮子醒来时有一种奇怪的感觉，好像有什么东西在看着她。
她抬头一看，只见树上有一个火热滚滚的生物。
“你是谁啊?” 母狮子问。
“I am the sun. I have come to fetch you.”
“Go away,” grumbled the lioness.
“I want to sleep.”
“我是太阳。我是来接你的。”
“走开，” 母狮子嘟囔着。
“我想睡觉。”
When the lioness opened her eyes again, the sun was still in the tree.
“Can’t you see, you’re making us all hot and thirsty?”
“It’s getting late,” said the sun.
“Follow me.”
当母狮子再次睁开眼睛时，太阳还在树上。
“你没看见吗? 你把我们都弄得又热又渴了。”
“天快黑了，” 太阳说。
“跟我来吧。”
So the lioness slowly got up and followed the sun.
“Happy hunting,” called her sisters and daughters after her.
“See you! See you!” chirped the bird.
于是母狮子慢慢地站了起来，跟着太阳走。
“狩猎快乐哦，” 她的姐妹和女儿们叫着。
“再见! 再见!” 鸟儿叫道。
But the lioness didn’t hear anything.
She just climbed higher and higher and higher into the sky.
但母狮子什么也没听到。
她只是爬得越来越高，越来越高，到天上去。
“Phew, it is far,” said the lioness.
“唷，还真是远啊。” 母狮子说。
“Not too far to go anymore,” said the sun.
“You can rest when we get there.”
“不太远了，” 太阳说。
“我们到那儿时你就可以休息了。”
And so the lioness came to stay with the sun.
All day she lay lazily in its warmth.
于是母狮子来到了太阳的身边。
她整天懒洋洋地躺在太阳的温暖中。
But at night, when the sun was asleep, she looked down at the beautiful world she had left behind.
但是在晚上，当太阳已经入睡的时候，她俯视着她留在身后的美丽世界。
用户评论