致谢

        首先，我要谢谢我的儿子J·J·萨瑟兰。您手里拿着的这本书虽然讲的是我的故事，但它是我和儿子共同努力的成果，打字工作也是他做的。

        我的图书代理人袁霍华一再叮嘱我们要大处着眼、驰骋思维，遥想未来。

        与大师级人物合作的机会往往不多。我特别荣幸地遇到了皇冠出版集团的编辑里克·霍根。在此，我脱帽向他致敬。

        我要感谢产品负责人亚历克斯·布朗、乔·贾蒂斯以及Scrum公司的其他成员。

        我要感谢竹内弘高和野中郁次郎教授，他们的著作闪现着Scrum的光芒，我们也成了好朋友。

        我要感谢与我一同创立Scrum的肯·施瓦布。

        我还要感谢我的太太雅琳，她一开始就陪伴在我左右。

        最后，我要感谢全球各地每天践行Scrum的数十万位Scrum主管、产品负责人及团队，是你们让Scrum在当今世界上实现了蓬勃发展。你们运用Scrum创造的成果令我惊叹，你们永远不会停止前进的步伐。