狗不理包子差评事件火了！
用英语如何吐槽“难吃”？
近日，一位美食达人在北京王府井探访了著名的老字号餐饮企业—狗不理。
消费体验后，他给了这家餐厅一个差评：
难吃还贵。
这段体验视频在网上热传，狗不理王府井店急了，
要求对方道歉删视频，甚至还报了警。
顾客吐槽包子不好吃，居然被报警威胁，
舆论纷纷谴责这一“店大欺客”的做法。
最终，狗不理集团决定，
解除王府井店的加盟合作，
凉凉了吧~
所以，对吃货们的吐槽，店家可得理性对待，
否则一不小心，就搬起石头砸了自己的脚。
其实，吃货们多半都有过在美食平台上写点评的经历，
点赞或吐槽，都很常见。
一般对餐饮的点评，都会比较直白，简洁明了，
比如“这个很好吃”“我觉得难吃”等等。
那么英文该如何表达呢？
万能句型：
It looks + adj. 看起来……
The roast duck looks delicious.
这只烤鸭看起来很好吃。
It smells + adj. 闻起来……
The cake smells very sweet.
这块蛋糕闻起来很香。
It tastes + adj. 尝起来……
Wow, this soup tastes great!
哇，这汤尝起来太棒了！
怎么说“好吃”？
1. delicious [dɪˈlɪʃəs] adj.美味的
这个单词用的很广泛，
一般吃到很好吃的东西，都可以用这个单词来形容，
delicious food就是美食的意思。
例句：This dish is delicious.这道菜很好吃。
2. yummy [ˈjʌmi] adj. 好好吃（常用于口语）
这个单词其实是从日语里面传过来的，
用来形容食物特别好吃，
通常用于评价小吃，甜点之类。
The moon cake is yummy!
月饼好好吃!
3. tasty [ˈteɪsti] adj. 可口的
它是从味道（taste）的单词变过来的，
去e 加y,就变成了可口的tasty,
例句：I strongly recommend this dish. It’s tasty.
我强烈推荐这道菜，味道很可口。
4. mouth-watering [mauθ ˈwɔːtərɪŋ ] 令人垂涎欲滴的
The steak looks mouth-watering.
这个牛排看着就让人流口水。
怎么说“难吃”/“不好吃”？
yucky [ˈjʌki] adj.难吃的（口语中常用）
The food in the restaurant is expensive and yucky.
这家餐厅的食物又贵又难吃。
tasteless [ˈteɪstləs] adj.无味的
taste后面直接加上less就是不好吃的（tasteless），
例句：The fish was mushy and tasteless.
这鱼烧得烂而无味。
用户评论