半魚人

ここから連れ出してよ 早く

快些把我带离这个地方

はねる想いで 張り裂けそう

思念在心中跳跃 仿佛要撕裂心脏

エラ呼吸じゃもう 苦しいの

用腮呼吸已经太过痛苦

そばにいて

陪在我身边

海の底見上げた キラキラ儚く揺れる

在海底抬头仰望 水波荡漾闪闪发亮又虚无缥缈

あぁ君はどこに

啊啊你在哪里

つぶやき泡に消えた ユラユラ臆病に踊る

细声低喃消失在泡沫中 胆小地轻盈起舞

あぁ動けなくて

啊啊无法动弹

手を振るタイムリミット 暗闇笑う

时限在冲我挥手 黑暗发出笑声

体が熱くて溶けそう

身体热到快要融化

ここから連れ出してよ 早く

快些把我带离这个地方

はねる想いで 張り裂けそう

思念在心中跳跃 仿佛要撕裂心脏

エラ呼吸じゃもう 苦しいの

用腮呼吸已经太过痛苦

そばにいて

陪在我身边

がむしゃらに掴んだ ハラハラ溢れる希望

拼尽全力抓住 涌出的点滴希望

あぁ情けなくて

啊啊真难为情

ルールを食べ尽くして 逃げ惑うけど

吞下全部规则 不知该逃往何处

胸の奥騒ぐの止まれない

但胸口的骚动并未停歇

ここから連れ出してよ 早く

快些把我带离这个地方

募る想いで 溺れそう

我快要被越发强烈的思念淹没

願うだけじゃもう 足りないの

光是祈愿已经无法满足

そばにいて

陪在我身边

木漏れ日光る 愛の愛の悲しみ

树叶间隙中的阳光闪烁着 爱的 爱的 悲伤

微かに香る 君の君のぬくもり

能隐约嗅到 你的 你的 温度

キズにしみる

刺痛了伤口

体が熱くて溶けそう

身体热到快要融化

この手を捕まえてよ 早く

快些捉住我的手

君の世界に 触れたいの

我想要碰触你的世界

隠した言葉も 今なら言えるから

原先闭口不言的话语 现在已经可以倾诉

ここから連れ出してよ 早く

快些把我带离这个地方

はねる想いで張り裂けそう

思念在心中跳跃 仿佛要撕裂心脏

エラ呼吸じゃもう 苦しいの

用腮呼吸已经太过痛苦

そばにいて

陪在我身边