简傲篇 （3、4）
钟士季精有才理，先不识嵇康。钟要于时贤俊之士，俱往寻康。康方大树下锻，向子期为佐鼓排。康扬槌不辍，傍若无人，移时不交一言。钟起去，康曰：“何所闻而来？何所见而去？”钟曰：“闻所闻而来，见所见而去。”
嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之，不入。题门上作“凤”字而去。喜不觉，犹以为欣，故作。“凤”字，凡鸟也。
【注释】
- 钟士季：钟会，字士季，颍川长社（今河南长葛东）人。太傅兼书法家钟繇之子。他博学多才，初为秘书郎，屡迁黄门侍郎、司隶校尉、镇西将军。景元四年，平蜀后因谋叛罪被司马昭所杀。
- 才理：才思。
- 要：邀请，约请。
- 锻：打铁。
- 向子期：向秀，字子期，河内怀县（今河南武陟）人。魏晋时期的文学家，竹林七贤之一。
- 排：风箱。
- 移时：过了很长时间。
- 吕安：字仲悌，晋东平（今属山东）人，与嵇康、山涛等友善，后被司马昭所杀。
- 喜：嵇喜，字公穆，嵇康的哥哥，曾任扬州刺史、太仆、宗正。
- 延：接待。
- 凤：繁体字作“鳳”，是由凡、鸟两个字组成的。“凡鸟”比喻平凡的人物。按：吕安轻视权贵，看不起嵇喜这种凡俗之士，所以用这个字来表示轻蔑。
用户评论