88.多米尼加儿歌-糊涂歌（西班牙语-汉语；老乐乐配汉语歌词并首唱）

2020-10-12 08:05:4801:50 652

声音简介

《糊涂歌》是西班牙语世界众所周知的多米尼加共和国的一个特别的歌曲版本。歌中唱到的 “Ambosador”这个词的意思是“无稽之谈”，由来是法国有一首原版歌曲"Ah mon beau château"（哦，我美丽的城堡），后来唱的人误解了这首歌曲的内容，用西班牙语唱出来就完全不同于原来法国歌曲的意思了，所以就变成了一首“无稽之谈”的歌曲了。这首歌曲不同版本歌词里出现的一些“Dóndeestánlasllaves”、“Yo tengoun castillo”、“ Ambóató”、“Ambos a dos”、“Ambos ador”等都是些无意义的词语。《糊涂歌》在多米尼加成了一首广为流行的儿童游戏歌曲。歌曲原唱见老乐乐《200个国家100种外语歌曲原唱集锦第2集》NO.421。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

89.菲律宾儿歌-尼帕小屋（他加禄语-汉语；老乐乐译配汉语歌唱并首唱）
651
2020-10
2

88.多米尼加儿歌-糊涂歌（西班牙语-汉语；老乐乐配汉语歌词并首唱）
652
2020-10
3

87.厄瓜多尔儿歌-可爱的小小手（西班牙语-汉语,老乐乐配汉语歌词并首唱）
749
2020-10
4

86.坦桑尼亚儿歌-妈妈回来吧（斯瓦西里语-汉语；老乐乐配汉语歌词并首唱）
764
2020-09
5

85.加纳儿歌-十字面包多美味（英语-汉语；老乐乐译配汉语歌词并首唱）
1020
2020-08
6

84.墨西哥儿歌-蟑螂舞（西班牙语-汉语,老乐乐配汉语歌词并首唱）
1331
2020-08
7

83.尼日利亚儿歌-欢迎歌（约鲁巴语-汉语；老乐乐译配汉语歌词并首唱）
994
2020-08
8

82.摩洛哥儿歌-游戏歌（摩洛哥方言-汉语；老乐乐配汉语歌词并首唱）
925
2020-07
9

81.匈牙利儿歌-小猫快溜走（匈牙利语-汉语；老乐乐译配汉语歌词并首唱）
769
2020-07
10

80.罗马尼亚儿歌-大象之歌（罗马尼亚语-汉语;老乐乐译配汉语歌词并首唱）
810
2020-07

猜你喜欢

by：纽约英语口语

by：波妞Martina

by：RoneeVan

快速记忆|8届世界记忆锦标赛冠军亲授高超记忆|揭秘“多米尼克记忆系统”，解锁超强记忆能力

by：中信书院

by：听友27903548

by：多米解说

by：乃心悦读

by：多米解说

by：多米解说

声音主播

老乐乐_9u

533 3 2938

简介：常言道：老有所乐。“老乐乐”一乐为快乐的乐，二乐为声乐的乐，在声乐中获得快乐，是“老乐乐”之谓也！大学教授退休，曾在上海市教师声乐大奖赛中获奖。近年来为上海外国语大学、上海外贸大学、上海理工大学、上海电力大学、上海电机学院等许多大学的大学生开设学唱世界各国外语歌曲讲座，受到广泛好评，其乐无穷！

TA的专辑