桂（选自民国老课本）

2020-10-13 17:34:1503:36 723

声音简介

同学们都知道，菊花盛开在秋天，给人们带来多彩的秋色。其实，还有一种花，也是在秋天里盛开，虽然花只有米粒大小，但是有着浓郁而独特的香气，秋风吹来，千里飘香，让人们十分喜爱，它，就是桂花。今天，我们一起来欣赏小古文《桂》。

【原文】
桂
庭中种桂，其叶常绿。秋时开花，或深黄，或淡黄。每遇微风，浓香扑鼻，人咸爱之。花落，取以和糖，贮于瓶中，虽历久而香甚烈。

【注释】
①咸：都。
②之：指桂花。
③和：把桂花和糖搅拌在一起。
④甚：很，非常。

【译文】
庭院中种植桂树，它的叶子一年四季常绿。秋天的时候开花，有的是深黄色，有的是淡黄色。每当微风吹来，花香浓郁扑鼻，人们都很喜欢。等到花落的时候，把落花和糖拌在一起，保存在瓶子中，虽然存放的时间很久了，但香味却更加浓烈。

【仿写】
仿写是学习小古文的重要方式。通过仿写，我们能更好地掌握古文结构，并尝试运用古文。下面，一起来欣赏《桂》的仿写作品吧！

桃花
园中多桃树。春日开花，或深红，或浅红。春风吹来，芬芳醉人。采花泡水，饮之，令人好颜色。夏秋之际，桃子成熟。硕果累累，挂满枝头。品之，汁多味甜，人咸爱之。

小古文是浩荡的长河，你愿意做其中的一叶帆舟吗？同学们不妨拿起手中的笔，模仿《桂》，来编写属于自己的独一无二的小古文，拓宽我们学习的外延和深度。期待你们在“师生亲•共读群”分享自己的作品哦！