Upper-Intermediate - I loved the concert (D0048)
A:¿Que tal te pareci´ o el concierto?´
How was the concert?
B:¡Espectacular! Me encanto la experiencia, la´ musica intensa y tiene una voz hermosa.´
Spectacular! I loved the experience, the intense music, and she has a beautiful voice.
A:Me hubiera gustado ir, pero no pude, estaba con mucho trabajo en la ofificina.
I would have liked to go, but I had a lot of work at the offiffiffice.
B:Va a estar presentandose por una semana m´as,´as´ı que aun puedes ir, pero te aconsejo comprar´ los boletos lo mas pronto posible.´
She’s going to be performing for another week, so you can still go, but I would advise you to buy the tickets as soon as possible.
A:Los hubiera comprado desde la semana pasada,porque ahora puede que esten agotados.´
I should have bought them last week, because now they may be sold out.
B:No creo, deber´ıas de llamar, porque el concierto vale mucho la pena.
I don’t think so, you should call, because the concert really was worth it.
A:Tambien podr´´ıa averiguar si hay boletos en reventa.
I could also fifind out if there are tickets with the scalpers.
B:En reventa salen mucho mas caros, ¿estar´´ıas dispuesto a pagar casi el doble?
With the scalpers they’ll be much more expensive. Are you prepared to pay almost double?
A:Eres tu la que dices que vale mucho la pena´ ¿cierto?, as´ı que no me molestar´ıa gastarme mas´ dinero con tal de ver un buen concierto.
You’re the one who says that it’s worth it, right? So it wouldn’t bother me to spend more money in order to see a good concert.
B:Cierto, ademas hace mucho tiempo que no ven´´ıa a presentarse una buena artista en esta ciudad,aun nos falta m´as cultura.´
True; also, no good artists have come to this town for a long time; we don’t have much culture.
A:Pero al menos estamos mejorando, hay es pectaculos, exposiciones, en otras ciudades ni´auditorio tienen.
But at least we’re getting better; there are concerts, art shows... in some cities, they don’t even have an auditorium.
用户评论