La Bella y la Bestia - 《美女与野兽》西语版主题曲

 Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla al corazón
De una sensación
Grande como el mar
倾听着这一首歌
发出了爱的喟叹
它从心底里发声
在讲述一种感情
比大海还要深远

Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Bella y bestia son
两人之间有什么在萌发
无意之间的改变
萌生了一种希望
因这感情而颤抖
那是美女与野兽的感情

Hoy igual que ayer
Pero nunca igual
Siempre al arriesgar
Puedes acertar tu elección final
今日与昨日相同
却总又有所不同
一直都在下赌注
你能做出最终的选择

Debes aprender
Dice la canción
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón
你能够慢慢学习
歌曲中这样诉说
在做出决定之前
你要能够走进
我的内心深处

Cierto como el sol
Que nos da calor
No hay mayor verdad
La belleza está
En el interior
就如同太阳一般
给予着我们温暖
没有什么真相
美丽就
存在于心

Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Bella y bestia son
萌生了一种希望
因这感情而颤抖
那是美女与野兽的感情