欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)
PresidentXi Jinping and other Party and State leaders visit on Monday an exhibition inhonor of the 70th anniversary of the Chinese People's Volunteers forcesentering the Democratic People's Republic of Korea to help in the War to ResistUS Aggression and Aid Korea (1950-53). The exhibition is at the Military Museumof the Chinese People's Revolution in Beijing. JU PENG/XINHUA
President calls for studying,publicizing heroic stories of CPV forces at exhibition
PresidentXi Jinping hailed China's victory in the War to Resist US Aggression and AidKorea (1950-53)-a victory of justice, peace andthe people-on Monday as he urged greatercontributions to be made in safeguarding global peace and building a communitywith a shared future for mankind.
Xi madethe remark while reviewing an exhibition commemorating the 70th anniversary ofthe Chinese People's Volunteers forces entering the Democratic People'sRepublic of Korea to help in the war to resist US aggression at the MilitaryMuseum of the Chinese People's Revolution in Beijing.
Xi, whois also general secretary of the Communist Party of China Central Committee andchairman of the Central Military Commission, said the Party and government madea historic and resolute decision to resist US aggression, help the DPRK anddefend the motherland 70 years ago.
Theheroic CPV, upholding banners of justice and disregarding their own safety,fought dauntlessly in battles side by side with the DPRK people and army beforewinning a great victory and making huge contributions to the cause ofinternational peace and human progress, he said.
The greatspirit that was forged during the war is an invaluable spiritual treasure thatis set to motivate the Chinese people and nation to overcome all difficultiesand obstacles and conquer all powerful enemies, he added.
Xi calledfor intensified steps to study and publicize the heroic stories of the CPVforces and to learn the history of the Party, the People's Republic of China,the country's reform and opening-up and socialist development.
It isimportant to spur the whole Party, the armed forces and the people of allethnic groups to rally more closely around the CPC Central Committee, keepfirmly in mind original inspirations and missions, firm up triumphalism, giveplay to fighting spirit and enhance fighting capacities, he said.
Xi wasaccompanied by other members of the Standing Committee of the Political Bureauof the CPC Central Committee, the Party's highest body, and Vice-President WangQishan while reviewing the exhibition.
Wang Huning,a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC CentralCommittee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, spokeat the opening of the exhibition on Monday morning.
More than540 photos, 1,900 cultural relics and a large number of videos andreconstructed scenes were displayed at the exhibition, which is divided intoseven thematic sessions.
On Oct19, 1950, CPV forces, under a request made by the DPRK, crossed the Yalu Riverto aid the DPRK's fight there until a truce was signed in 1953. A total of 2.9million CPV soldiers entered the battlefield, and 197,653 of them sacrificedtheir lives in the war.
Xinhuacontributed to this story.
Find more audio news on the China Dailyapp.
记者:徐伟
播报:AndrewPasek
音频编辑:万月英
原文链接:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202010/20/WS5f8e1c70a31024ad0ba7fa67_1.html
MONA莫娜
是不是早间新闻没有翻译,只有午间新闻有翻译呢?也就是男声读的没翻译女声读的有翻译呢
山茶花开_
听友259732016
这是英式还是美式呀?
山茶花开_ 回复 @听友259732016:
美式
彭艳_7s
^_^my
暖暖吖6688
听32,听写22天。完成打卡