你追寻的未来，就是有着心跳的现在

学英语+V:mrzclub1 更多有趣英语知识


关注公重号：口语控


We're waiting for tomorrow


but tomorrow never comes


Our last breath is right upon our heels


yet we still refuse to run


86,400 seconds


and we're in another day


All slipping through our fingers


我们等待明天


但明天却从未到来


时光飞逝如指尖流沙


八万六千四百秒只是瞬间


留给我们的并不多了










And we look the other way


days, weeks, months and years


are made of right now


A string of fleeting moments 


that we never can pin down


We gaze into the future


as thought it's where we meant to be


Always planning for that day


when we can say that we're happy


如果换种方式来看


每日每周甚至每年


都是由无数当下构成


但我们却不可能


细细品味这每个当下


总是畅想着未来如何美好


认为那才是最终的归宿


总是在心里默默念着


会有那么一天能真正幸福










We spend so long looking forward


that we may as well be blind


Since we don't see until the very end


all the things we've left behind


Now I know it's just a theory


But I think I've worked out how


The only way to happiness


is to love what we have now


我们花了太多时间


追逐想象中的美好


却被这一切蒙蔽了双眼


直到最后才发现错过了万千


也许快乐就是朴实简单


我们想要追逐的那一切


就是有着心跳的现在吧