Intermediate - So what?(C0073)
A:Ya sabes que Olga se compro una casa nueva.´
You know that Olga bought herself a new house.
B:¡Y a m´ı que!´
So what?
A:¿Que estas de malas o qu´e te pasa?´
Are you in a bad mood or what?
B:No, para nada, lo que pasa es que a m´ı que´mas me da que Olga compre casa nueva, ni la´conozco.
No, not at all, what’s happening is that what is it to me if Olga buys a new house, I don’t even know her.
A:Solo quer´´ıa hacer conversacion, eso es todo.´
I was just trying to make conversation, that’s all.
B:No me lo tomes a mal, solo que son cosas que´no me interesan mucho.
Don’t take it the wrong way, it’s just that those are things that don’t interest me much.
A:Esta bien, cambiemos de tema. ¿C´omo va el tra-´bajo?
Fine, let’s change the subject. How’s work going?
B:Muy ocupado, y a ti como te va con tu negocio,´ ¿ya con planes de expandirlo?
Very busy; and you, how’s it going with your business, what with the expansion plans?
A:S´ı, el proximo mes empiezo con la remodelaci´on´del lugar.
Yes, next month I start remodeling the place.
B:¡Felicidades!
Congratulations!
A:Muchas gracias.
Thanks.
用户评论