沙尔·贝洛童话《灰姑娘》（二）

沙尔·贝洛  法国诗人、学者，在17世纪法国文坛很有名望。出身在巴黎一个资产阶级家庭，曾任皇家建筑总监。在少年时代，他就显露出文学才华，后来成为颇有名望的诗人，1671年，他被选入了法兰西学士院。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。在这个思想指导下，他开始了民间童话的改写工作。由于他违背封建王朝的正统观念，受到宫廷的冷遇，晚年过着隐居生活。

贝洛对童话故事进行重新创作时，加入了他本人对当时生活的种种感受体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛的笔下受到了应有的赞美。《小红帽》、《林中睡美人》、《灰姑娘》、《穿长靴的猫》、《小拇指》、《仙女》、《卷毛角吕盖》、《蓝胡子》多取材于法国和欧洲的民间传说，但他并没有停留于简单的收集整理，在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时，在改写中进行了补充、发挥，把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中，使其更加曲折有致，文学色彩浓重，从而更具艺术魅力。