唯拼搏，方能活（观看视频，关注公众号——篮球英文堂）

The NBA motivation
NBA动力之源

Great moments are born from great opportunities
良机造就精彩

You shouldn't have any doubt in your mind
你不应抱有任何怀疑态度

about what you are supposed to do tonight
对于今夜你该做什么

and about how you are supposed to do it
对于你该如何去做


This is your time
这是属于你的时刻


Now
现在


I don't want him to gain another yard
我不想让对手再进一尺


We gotta go out there and
我们必须站起来


We gotta take it
我们必须赢得胜利


Take their game
以其人之道

and you shove it right back in their face
还治其人之身


That's how winning is done
此乃胜利之道


Team is something you belong to
球队,是你的归属之地

something you feel it
与其存在一种感情联系

something you have to earn
是你应该为之而奋斗的队伍

If we don't come together
如果,我们不能团结一心,（则一事无成）

I’ll ask you one last time
我再跟你们说一次

to be the best you can be
尽你最大的努力

Play like champions
像王者一样打球

Win
赢球

It's about heart
这在于用心

it's about  who go out there and play the hardest
在于谁尽了最大的努力

it's about how hard you’ve been shed against
在于经历了何等的强敌

and keep moving forward
并且始终坚持前行

I don't care what the scores boards send us
我不在乎数据统计告诉我什么

But in the end of the game
但在比赛结束那一刻

in my book
在我心中

We are gonna be the winners
我们就是冠军

In any fight
不论什么比赛

it's the guy who is willing to die
搏命者胜

Willing take the hits
舍身者胜

who's gonna win that edge
搏命舍身拼出一片血路一丝光明者,胜

Tell yourself you don't let in
告诉自己,你不会放任何人过去

Nothing can beat you
没有什么能够打败你

And we shut them down,because we can
我们打败他们,因为我们有实力

Oh,can you believe the shot
你能相信那个压哨球吗

Who we are
我们是——

we are the champions
冠军

WHO WE ARE
我们是——

we are the champions
冠军

WHO WE ARE ？we are the champions
我们是谁？我们是冠军