生死之间的祝福 -3 Blessings through Life and Death -3

Vocabulary

- Realize：意识到

- Shock: 震惊

- Nod: 点头

- Dizzy：头晕

- Grateful：感恩的

- Save：拯救

And I screamed.

我尖叫着。

Before I even realized, the truck stopped right in front of me.

在我还没意识到的时候，卡车突然在我眼前停住了。

I know my arms did not help, but my God helped me.

我知道我的手臂没有帮助，但是我的上帝帮助了我。

I was in total shock and couldn’t move.

我惊呆了，在那里不能动。

The driver came out of his pick-up truck and asked if I was all right.

司机从车上下来问我怎么样。

I couldn’t say a word. I just nodded.

我一句话也说不出来，只是点头。

Then I felt so dizzy that I could not even keep my eyes open.

然后我感到头晕， 甚至眼睛都睁不开。

If I started crossing one second earlier, I could have been hit.

如果我提早一秒钟过马路，我可能就被撞到了。

I was so close to death.

我离死亡如此接近。

I am so grateful that my God saved me from death.

我非常感恩，上帝救我脱离死亡。