系列日语学习请持续关注我们公众号【千秋日语】
添加老师VX【qqrybd】 备注【LY】领取大量福利，等你来哦~
日文
白猫であれ黒猫であれ、
鼠を捕るのが良い猫である。
假名
しろねこであれくろねこであれ、
ねずみをとるのがよいねこである。
罗马音
shi ro ne ko de a re ku ro ne ko de a re、
ne zu mi wo to ru no ga yo i ne ko de a ru
中文
不管是白猫还是黑猫，抓老鼠的就是好猫。
释义
白（しろ）猫（ねこ）
shi ro ne ko
黒（くろ）猫（ねこ）
ku ro ne ko
…であれ…であれ
“无论是…还是…”，它用于举出两个同类事物来说明叙述自己的某个主张或观点
鼠（ねずみ）を捕（と）る
ne zu mi wo to ru
抓老鼠
良（よ）い猫（ねこ）
yo i ne ko
“好猫“
である
de a ru
表示判断，“是”的意思。是判断助动词です（敬体），だ（简体）的文章体表达
AngellaYu
打卡