人生在世，难免总会遇到风险，但如何看待和掌控风险，却因人而异。对于风险的态度，往往决定了事情的成败。
广府地区的老人家有句经常讲到的俗语，叫“行船走马三分险”，说的正是出来做事，难免会有风险的道理，但接下来如何对待，就各有各态度了。
例如老人家说这句话的时候，往往着意于提醒年轻人，告诉他们做事要谨慎，千万不要随便冒险。
而比较进取的年轻人讲这句话的时候，表达的往往是既然凡事皆有风险，那总不能什么都不做，不冒险哪里有成功的机会？
所以即使是同一句俗语，如何去理解和把握，还是要看个人的态度呢。
人生在世，难免总会遇到风险，但如何看待和掌控风险，却因人而异。对于风险的态度，往往决定了事情的成败。
广府地区的老人家有句经常讲到的俗语，叫“行船走马三分险”，说的正是出来做事，难免会有风险的道理，但接下来如何对待，就各有各态度了。
例如老人家说这句话的时候，往往着意于提醒年轻人，告诉他们做事要谨慎，千万不要随便冒险。
而比较进取的年轻人讲这句话的时候，表达的往往是既然凡事皆有风险，那总不能什么都不做，不冒险哪里有成功的机会？
所以即使是同一句俗语，如何去理解和把握，还是要看个人的态度呢。
查看更多
影L卫国
赞了赞了
听友268388331
太棒了吧 找那么久总于找到有翻译的了
广州李沛聪 回复 @听友268388331：
你还可以去买一本《粤语有段古》实体书，各大网络书店均有售。