凯瑟琳和她的命运

Catherine and her destiny

凯瑟琳和她的命运

Once upon a time in a kingdom far away from where we sit at the moment, there lived a princess called ... Princess Catherine? I don’t know anything about her except that she reads ALL day and is a ... A Princess with glasses! Hahahaha... Not my princess! Nooo. N-n ... No! Boring!

 很久很久以前，在一个离我们很远的王国里，住着一位公主，名叫……公主凯瑟琳？我对她一无所知，只知道她整天读书，是个……戴眼镜的公主！哈哈哈……不是我们的公主！不不…不！非常无聊的！

People think you’re boring. Hahaaa... Doesn’t bother me! Now, if you will excuse me, I am trying a put this hard-boiled egg into the bottle. Another science experiment?! We need to go out. Have fun! PARTTY! Meet new people. Ahhh, hahaha... I DID it. Are you even listening to me? You must be sooo eager to know how I did it, right? 

人们认为你很无趣。哈哈哈……别烦我！现在，如果你不介意的话，我正在试着把这个煮熟的鸡蛋放进瓶子里。另一个科学实验？我们得出去走走。玩得开心！派对！认识新朋友。啊,哈哈哈……我做到了。你在听我说话吗？你一定很想知道我是怎么做到的，对吧?

Noo! You see, first I put a burning piece of paper in the bottle. Not interested. The burning paper in the bottle causes the air to expand and the pressure to go up. When the fire runs out of oxygen, the temperature cools and the air contracts, sucking the egg through the bottle opening. A ...aah! Are you done? With this one, yes.

 不！你看，首先我把一张燃烧的纸放在瓶子里。不感兴趣。瓶子里燃烧的纸会导致空气膨胀，压力上升。当火里的氧气耗尽时，温度就会下降，空气就会收缩，从瓶口把鸡蛋吸进去。一个……啊！你做了什么？用这个，是的。

Princess... the King. Father! FATHER! Noo...

公主……国王。爸爸！爸爸！不……

With the passing away of the King, Princess Catherine, the only heir to the throne, was to become the Queen of Norwa. But her subjects were not quite sure about it. You see, Princess Catherine has never dwelled in the matters of administration and kept herself forever buried in books.

随着国王的去世，凯瑟琳公主，唯一的王位继承人，将成为诺瓦的王后。但她的研究对象对此并不十分确定。你知道，凯瑟琳公主从来没有沉迷于行政事务，她把自己永远埋在书里。

……

读世界经典故事，从小开始培养英语语感；和世界同步，与世界接轨；不仅是英文故事，更是一个个童话的天堂。

故事完整视频及重难点讲解
请关注微信公众号：安妮英语故事(AnnyStar77)