声音简介
Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the old man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
拔苗助长
从前,有个老农,种了秧苗(seedlings)后,便希望能早早收成。每天他到稻田时,都发觉那些秧苗长得非常慢。他等得很不耐烦。想了又想,他终于想到一个“最佳方法”,他将秧苗全都拔高了几分。第二天一早,他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了。
1. pull up 向上拔
She spent all the afternoon pulling up the weeds in the garden. 她用整个下午的时间拔除花园中的杂草。
He told the children not to pull up the young plants. 他让孩子们别把幼苗拨起来了。
2. seedling秧苗;幼苗
3. Once upon a time (常用于儿童故事的开头)从前,很久以前
Once upon a time, there lived an old man who had two beautiful daughters. 从前,有一个老人,他有两个美丽的女儿。
'Once upon a time,' he began, 'there was a man who had everything.' “很久很久以前,”他开始说道,“有这么一个人,他应有尽有。”
4. watch sb./sth. do sth.看见某人/某物做了某事。
I watched him stop in front of the bookshop.我看见他在书店前面停了下来。
My father watched me step into the classroom.我父亲看见我走进教室了。
5. break through冲破;突破;(克服困难或障碍)取得突破
I know we could break through it. 我知道我们能突破。
It's my job to help you break through. 我的工作就是帮助你突破。
6. eventually 最后;终于
She has eventually finished the job. 她总算完事了。
She will understand eventually. 她终归会明白的。
7. patient adj.有耐心的 impatient adj. 不耐烦地 be/get (im)patient with 对---耐心/不耐烦
You're a very patient person. 你是个非常有耐性的人。
Today I am patient with myself and with everyone else. 今天,我对自己和每一个人都很有耐心。
8. hit upon 突然想出(主意或解决办法)
Sometimes he would hit upon strange ideas. 他有时会突发奇想。
He rolled his eyes and hit upon an idea. 他眼珠一转悠就想出个主意。
9. one by one 逐个地;依次地
One by one they got out. 他们一个一个地走了出去。
We went into the room one by one .我们挨个儿走进房间。
10. couldn’t wait to do sth. 迫不及待做某事
He liked the idea and couldn ′ t wait to try it with his brothers.
他很喜欢这个想法,并且急不可待地与哥哥们尝试一下。
We can't wait to get started . 我们迫不及待地想开始。
音频列表
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
查看更多
用户评论